#9: [03-Dec-12]

#8: [24-May-09]

#7: [13-Oct-07]

#4: [20-May-06]

#3: [24-Mar-06]

#2: [22-Aug-04]

#1: [30-Jul-03]

#6: [12-Aug-07] (incomplete)

English version

Русский

09-Авг-2007 –Не все же время купаться в Средиземном море и прятаться от южного солнца. Пару дней отдыха на всесоюзной здравнице в окрестностях Антальи мы посвятили поездкам по местным достопримечательностям.

В этот день мы посетили античные памятники в Аспендосе и Перге. Древний театр в Аспендосе рассчитан на несколько тысяч зрителей и используется по назначению и в наши дни. В Перге музеифицированные развалины впечатляюще масштабны. А между Перге и Аспендосом как расположена конфлюентная точка N37°E31°.

Чтобы добраться до нее, надо свернуть в северном направлении с трассы D-400 в точке N36°55'36" E30°59'54". В этом месте стоит указатель на Силион – также античный город, расположенный на высокой горе, у подножия которой и находится искомая конфлюенция. Силион мы посещать не стали, так как туда надо подниматься пешком, а времени было в обрез. А до точки от трассы примерно 10 км. Они преодолеваются по местным дорогам, идущим сначала через небольшие поселки, а потом среди полей.

Как раз на краю такого поля и расположена точка. Дорога проходит в 20 метрах, по другую сторону дороги – гранатовый сад. В небольшом отдалении видны горы. Рядом с точкой ручей и теплица.

Данные посещения:

• Пробег от трассы: 10 км (15 мин)
• Расстояние по прямой от парковки: 20 м
• Время на точке: 14.30
• Высота: 22 м
• Погода: солнечно, +37°C.

English version

09-Aug-2007 –You can hardly expect from us to swim in the Mediterranean Sea and to hide from the southern sun all the days! We devoted a couple of days for a sightseeing journey during our vacation in an "all-Russian" health-resort in Antalya region.

That day we visited the ancient towns of Aspendos and Perge. The ancient theatre in Aspendos can seat several thousand; and it is in proper use nowadays. The museum-made ruins in Perge are impressively large dimensioned. There is the confluence point 37N 31E between Perge and Aspendos.

To get to this CP one needs to turn northwards from the D-400 road at the point 36°55'36"N 30°59'54"E. There is a road direction sign towards Silyon there. Silyon is also an ancient town on a high hill; the Confluence is just at the foot of this hill. We didn't visit Silyon because one needed to get there afoot; and we had not enough time. There are 10 km from the D-400 route to the CP. The way runs along local roads, which passed firstly through small settlements and then through fields.

The points is located just on such a field. The road passes in 20 meters. There is a pomegranate garden on the opposite roadside. At some distance one can see mountains. There is a brook and a greenhouse just near the exact spot.

CP visit data:

• Distance from the highway: 10 km (15 min)
• Straight distance to CP from the parking: 0.02 km
• Time at the CP: 14:30
• Altitude: 22 m
• Weather condition: sunny, +37°C