English
23-Sep-2007 -- Nachdem wir am Vortag N59° E014° am Vänern See besucht hatten, stand heute als erster Punkt N57 E013 auf dem Plan.
Zwischen den Orten Drängsered und Torup bogen wir auf einen Waldweg ab, wo wir bei N57 00.021 E12 59.935 unser Fahrzeug parkten - von hier aus ging´s zu Fuß durch den lichten Wald weiter.
Es waren lediglich 75m Luftlinie zurückzulegen, so das der Confluence-Punkt schnell lokalisiert werden konnte. Nachdem die benötigten Aufnahmen im Kasten waren, gings auch schon wieder schnell zurück zum Auto, schließlich stand ja noch ein weiterer Punkt auf dem Plan für heute und die gesamte Heimfahrt nach Deutschland. Auf dem Rückweg bekamen wir noch einen Confluence-Bewohner zu sehen.
Das nächste Ziel des heutigen Tages war der Punkt N55° E9°.
English
23-Sep-2007 --
Having visited N59° E014° near the Vänern lake the day before N57 E013 was the first point for today.
We left the road between the towns of Drängsered and Torup and entered a narrow road through the forrest. We parked our car near N57 00.021 E12 59.935 - from there we had to cover a distance of only 75 metres, as the sober crow flies. So we quickly reached the point in the light forrest, took some pictures and went back to the car - we had another point on our schedule for today and some hundred miles to drive home to Germany. On the way back to the car we had the opportunity to see an inhabitant of the confluence point.
The next point on our trip was N55° E9°.