English
22-Sep-2007 -- Nachdem wir am Vormittag N60° E014° besucht hatten, stand für den Nachmittag N50 E014 auf dem Programm.
Von Osten aus Gullspäng kommend näherten uns dem Punkt auf einer schmalen Straße, die an das Ufer des Vänernsees führt. Bei N58 59.947 E13 59.981 parkten wir unser Fahrzeug und machten uns zu Fuß auf den Weiterweg in nördliche Richtung - der Punkt war nach ca. 20 Minuten Spaziergang durch den dichten Wald erreicht.
Durch den dichten Bewuchs dauerte es eine ganze Weile, bis wir den Punkt halbwegs genau lokalisieren konnten. Der Geocache "Team_EoN #1 [GroundZero N59E14]" hingegen war schnell gefunden. Wir machten die benötigten Aufnahmen und traten dann den Rückweg zum Auto an - unser Tagesziel war Göteborg und am nächsten Tag gings weiter bei N57° E013°.
English
22-Sep-2007 --
Having visited N60° E014° in the morning, N59 E014 was our next target. From Gullspäng we went westwards on a narrow road which leads to the shore of the Vänern lake.
We parked near N58 59.947 E13 59.981 and had to walk for about 20 minutes to get to the point. While we quickly found the geocache "Team_EoN #1 [GroundZero N59E14]" it took us some time to locate the confluence point due to the dense forrest.
After having found the point, we took the necessary photos and went back to the car - next stop Göteborg. N57° E013° was the first target for the next day.