#1: [12-Aug-03]

English

01-Jan-2008 -- .Para un cazador de confluencias, como me considero, un viaje es perfecto cuando se visita alguna confluencia. Esta vez aproveche un viaje familiar por los valles Calchaquíes y la ciudad de Salta, para que mi familia también sienta un poco el gusto de mis aventuras en Bolivia.

Una vez que analice las posibilidades de visitar alguna confluencia decidí que la mejor opción seria la S25 W66, el trabajo posterior consistió en explicar que es una confluencia especialmente a mi hijo menor (Esteban de 4 años), entonces se me ocurrió decirle que encontraríamos un tesoro, pero que ese tesoro no era un cofre con monedas de oro como los tesoros de piratas, si no un tesoro que consistía en un punto desde donde se observa mejor el paisaje de nuestro planeta.

De esta manera salimos bien temprano tras la búsqueda del “tesoro”, saliendo de Cachi, pasando por Payogasta hasta llegar al cruce con la Ruta 33, cruce en el cual tomamos un camino secundario que nos llevo a pocos metros del “tesoro”. La tripulación siguió atentamente al GPS en el acercamiento a la confluencia, hasta que llegamos al lugar y tomamos las fotos, cada uno de los cazadores tuvo diferentes percepciones del tesoro que habíamos encontrado, pero creo que al final les gusto la aventura porque hubo muchas preguntas sobre si existían mas tesoros que podíamos visitar, lo cual me lleno de satisfacción para mis próximas cacerías.

English

01-Jan-2008 -- For the confluence hunter, and I consider myself one, a trip becomes perfect when a confluence is visited during it. This time I took advantage of a family trip to the Calchaqies valleys and the city of Salta and also gave my family a feeling of my adventures in Bolivia.

After reviewing the possible confluence visits I decided to go fro 25S66W, then my next task was to explain to my 4 year old son, Esteban, what is a degree confluence; I told him we would find a treasure but not one like those found in pirate stories, instead this treasure was a particular point on earth from which you can have a better view of our planet.

We left very early on our treasure hunt from Cachi, we crossed Payogasta until the intersection with route 33; here we took a secondary road that lead us to just a few meters from our treasure. The crew followed with attention the GPS reading until we got there and took the photos. Each member had a different perception of the treasure we had found but in the end I believe they all enjoyed it since there were several questions about more treasures to visit; this left me with a great feeling of satisfaction for my future confluence visits.