English

18-Мая-2008 – «Эээ, какое промозглое утро. Дождь стучит по барабанным перепонкам. Не хочется просыпаться. Метеорологи опять ошиблись. Покорение точки откладывается на неопределенный период. Увы и ах» – круговерть мыслей не давала мне уснуть.

«Переносится в очередной раз» – микропочта сотовой связи разнесла весть всем участникам. Всем спать. Кто включил свет? Солнце. Откуда? Еще полчаса назад лил проливной дождь. Подъем. ПОЕХАЛИ!!!

Маршрут : Варламово (Самарская область) – Сызрань (Самарская область) – шоссе – дорога – тропа – точка конфлюенции (Ульяновская область). Небольшой экспромт в супермаркете заполнил багажник нашего автомобиля и пять городских жителей отправились в неизвестность.

Путь до поворота на Волчанку (Ульяновская область) был известен одному участнику. Дальше дорога уходила вглубь дремучего леса. На горизонте у леса заброшенное кладбище. Нет – нам дальше сквозь лес. Медленно ползем по лесной дороге. Слева лес кончился. А вот и заветный поворот направо. Наш путь лежит по холмам.

Многочисленные сурки провожают нас своим взглядом и быстро испаряются в своих норах, стоит лишь приостановиться. Ни одной удачной фотографии. Наверное, сурки нефотогеничные животные.

Вниз. Так-так. Где дорога? Куда ехать? До точки около километра. Пешком? Мы на машине! Первая попытка подъехать поближе безуспешна. Дорога есть – но сильно заросла.

Попытка номер два – объезд по полю. Видимо поле тянется до горизонта. Терпения не хватило – развернулись.

Попытка номер три. А если в объезд? С другой стороны? Мы же на машине! Три минуты и мы в болоте. По уши в грязи пытаемся вытащить застрявшую машину. Неудачно. Все сквозь болотистую местность уходим на поиски досок, сучьев, деревьев и домкрата. Смешали найденные ингредиенты, положили под машину. Задняя передача. Что? На дисплее – «Неисправность коробки передач». Запах подгоревшего сцепления. «Толкай!!!» Мотор злобно рычал, колеса разбрызгивались грязью налево и направо. Сдвинулась. На измазанных лицах появилась надежда на спасение из грязного плена. «Налегли». Выбрались. «Ух, с вами горы свернуть можно» – пронеслось в голове.

Попытка номер четыре – оставляем капризную машину остывать и отдыхать. Отправляемся в путь налегке. Если мы не дойдем, если в пути пропадем? Наш путь лежит сквозь изрытое вдоль и поперек поле. Сколько же здесь кротов? А вот и знакомые норы сурков с протоптанными тропами. Раз куст, два куст, три куст. Стоп – что это? До точки около 200м. Зловещие мысли посещают каждого из нас. Не может быть! Невероятно совпадение или ...? Точка там?

На нашем пути заброшенное кладбище. Могил 10–15. Покосившиеся и упавшие кресты, вернее то, что от них осталось. Ни одной сохранившейся таблички. «Сюда! Сюда!» – жуткий вопль пронзил небо. Одна из могил была ухожена. Здесь кто-то был. Совсем недавно. Возможно сегодня или вчера. Деревянный крест блестит свежезакрученными саморезами. Вода в банке, конфеты и цветы все еще лежат на могиле. Кто же Вы, таинственный обходчик могил? До ближайшей деревни очень далеко, да и дороги до кладбища практически нет.

Взгляд упал на GPS-приемник. До точки 50 метров – в пределах погрешности. Еще чуть-чуть и мы на месте. Мрачные мысли уходят. Вот они заветные нули. 53°N 48°E. Великая Победа! Точка должна покраснеть! Несколько контрольных снимков. Ура!

Слышен запах дождя. Все идем к машине. Она на месте. Грязные и уставшие собираемся выбраться к асфальтовой дороге. Сурки перед дождем неугомонно носятся по полям и холмам. Дождь не за горами, хоть пока и обходит нас стороной. Ну вот и асфальт. Лес у дороги. Очередная остановка. Пикник. Ё-моё, дождь пошёл. Нет, такой дождь нам не страшен. Пикник продолжается. Дождь благоразумно отступает.

День плавно перетекает в вечер. Пора домой. Другой дорогой. Всем огромное спасибо. Хорошо отдохнули.

P.S. Заброшенные кладбища преследовали нас и на обратном пути.

English

18-May-2008 – "Eh, what a dark morning. The rain knocks on my ear-drums. It would not be desirable to wake up. Meteorologists were mistaken again. The confluence point conquest is postponed for an uncertain period" – these thoughts circulation did not allow me to fall asleep.

"It is shifted once again" – SMS has carried a message to all participants. Sleep for everybody. Who has turned the light on? The Sun. Whence? It was shower still half an hour ago. Get up! LET'S BE OFF!!!

The route is: Varlamovo (Samara region) – Syzran' (Samara region) – highway – road – track – confluence point (Ulyanovsk region). The small impromptu from a supermarket has filled a luggage carrier of our car, and five city-dwellers have gone to uncertainty.

The way to the turn towards Volchanka (Ulyanovsk region) was known to one of participants. Further on the road came into the depths of the dense forest. There is a neglected cemetery at the horizon near the forest. No way, we had to go further through the forest. We crawled slowly onto the forest road. The forest ended at the left side. Finally here is the cherished turn to the right. Our way lies on the hills.

Numerous marmots accompanied us by their gaze and then rapidly vanished in their burrows as we stopped for a moment. There is no any successful photograph. Probably, marmots are not photogenic animals.

Went downward. Well, but where is the road? Where should we drive? It was about one kilometre to the CP. Go afoot? But we were in the car! The first attempt to approach closer was unsuccessful. The road did exist, but it was greatly rank.

The second attempt is detour onto the field. Apparently the field stretched to the horizon. We had no enough patience and turned back.

The third attempt. What about detour from another side? Three minutes of driving... and we were in the swamp. Having been totally in the mud, we tried to take out our stuck car... without success. We all set off to walk through the marshland to find and collect wooden slabs, branches, logs and lifting jack. The obtained ingredients were mixed and installed under the vehicle. Rear gear. What? There was "Malfunction of a gearbox" message on the display. And there was a light smell of the burnt adherence. "Push!!!" The motor growled, wheels spattered with mud to the left and to the right. "Once again!" We've gotten out. I thought that I could move mountains with my friends.

The attempt number four: we left capricious car to cool down and have a rest. We set off with no luggage. What if we wouldn't reach, if in the way we'd disappear? Our way lay through the field pitted far and wide. But how many moles are here? And also here are the familiar marmots' burrows with the trampled paths. First bush, second bush, third... stop: what's this? It was about 200 m to the confluence. Ominous ideas visited each of us. No way! Is there concurrence or...? Is the Point there?

There was the abandoned cemetery on our way. About 10–15 graves. The lopsided, damaged and fallen tumulary crosses. There was not any extant plaque. "Here! Come here!" – terrible shout pierced the sky. One of the graves was well-groomed. Somebody was here very recently, perhaps today or yesterday. The wooden cross shines by freshly-twisted screws. There is some water in the jar, some candies and flowers still lie on the grave. It is very strange, so the nearest village is quite far, and there is no road to the cemetery.

The sight has fallen to the GPS-receiver. It was 50 meters to the CP, more several steps – and we were at the place. Gloomy thoughts were leaving. Here are cherished zeros, 53°N 48°E. Great victory! The confluence point should redden! Some necessary pictures. Hurray!

We felt the smell of a rain, and went to the car. We were dirty and tired. We tried to get out to an asphalt road. Before the rain marmots restlessly rushed on fields and hills. A rain was not far, though it still bypassed us. Well, here was an asphalt road, and the forest was around. We stopped to organize a picnic. The rain has begun. But it was not heavy. Picnic proceeded and the rain reasonably receded.

The day smoothly tended to the evening. It was time to go home. By another road. Thanks a lot for everybody. We all had a nice rest.

P.S. Abandoned cemeteries pursued us on the way back as well.