#6: [29-Feb-24]

#5: [28-Feb-17]

#4: [04-Aug-10]

#3: [15-Nov-09]

#1: [08-Sep-01]

English Narrative

23-Dec-2008 -- Hoy nos acercamos a Ciudad Real Ángel Villanueva y yo, para visitar la ciudad, sus alrededores y esta confluencia.

La confluencia se sitúa a pocos kilómetros de la capital, sobre el camino de entrada a la finca de Sancho Rey. Fue fácil llegar al punto, en el cual no vimos a nadie, solo un mastín disfrutando de un buen sueño. Solo al llegar nos miro con curiosidad para luego ignorarnos. Al comprobar como decía el anterior visitante el origen volcánico de las piedras diseminadas por los alrededores, decidimos visitar un cráter cercano, el volcán de la Posadilla, a poca distancia de la confluencia, en las proximidades de Valverde.

La subida al borde del cráter fue sencilla, y desde arriba se aprecia claramente que es un volcán. Hay una pequeña laguna al fondo y el entorno resulta bastante curioso. Después nos acercamos a Ciudad Real para recorrer sus calles, su curioso ayuntamiento, sus iglesias y sus múltiples referencias a ese hidalgo novelesco llamado Don Quijote. Una visita escasa en tiempo pero que nos resulto satisfactoria.

English Narrative

23-Dec-2008 -- Today Angel Villanueva and me, approached Ciudad Real to visit the city, its environs and this confluence.

The confluence is located at few kilometers from the capital, on the entrance way to Sancho Rey’s property. It was easy to arrive at the point, where we did not see anybody, only a Great Dane enjoying a good siesta that when we arrived, only watched to us with curiosity but soon ignore us. When we verified what the previous visitor said about the volcanic origin of stones scattered by the environs, we decided to visit a near crater, the volcano of the Posadilla, at short distance from the confluence near Valverde.

The ascent to the edge of the crater was simple, and from above it is appraised clearly that it is a volcano. There is a small lagoon at the bottom and the surroundings are quite peculiar. Later we approached Ciudad Real to know its streets, the city council, its churches and their multiple references to that fictional noble named Don Quijote. A short time visit, but it was very satisfactory.