English
22-Feb-2009--
LOS MISTERIOSOS PUENTES FERROVIARIOS DE ACHUPALLAS
Hace rato que le tenía ganas a esta confluencia. Para no ir sólo, inventé una excursión a unos puentes ferroviarios medio destruidos cercanos a la misma recorriendo parte del ramal de trocha métrica (angosta) del antiguo y abandonado Compañía General de Buenos Aires y sus elegantes estaciones de estilo francés.
Con esa excusa, aparecieron los acompañantes un lluvioso domingo por la mañana y lo que iba a ser un paseo muy tranquilo se convirtió por imperio de las lluvias, en un divertido raid en el barro, que lo hizo aún más atractivo.
Así es como con dos motos de enduro y mi fiel Vitara hilvanamos las estaciones abandonadas de Villars, Navarro, Anasagasti y Villa Moll, patinando en el barro por más de 120 km de caminos rurales antes de arribar a las cercanías de la confluencia, la cual, ahora, yace en un hermoso “mar verde” de soja.
Curiosa situación, ya que en muchos lugares la sequía ha hecho estragos, pero aquí los cultivos lucen muy buena salud; se ve que las lluvias llegaron a tiempo.
Siguiendo lo surcos del cultivo, que me llevaban directo a la confluencia, logré sin dificultad mi octogésima captura.
Con lo que quedaba del día, antes de regresar, aprovechamos a conocer el pueblo de nombre curioso, Achupallas, cuyos habitantes lo autodenominan “Pueblo de Amigos”.
Ahh…. Los puentes? Como dije al principio eran sólo una excusa para ir a la confluencia; ya nos ocuparemos de ellos más adelante…..
English
THE MYSTERIOUS ACHUPALLAS´S RAILROAD BRIGDES
I have been wishing to visit this confluence since a lot of time ago. To accomplish the objective, I invented a trip to some mysterious and half demolished railroad bridges located near the confluence point, travelling along a branch of the old and abandoned railroad Company General of Buenos Aires (CGBA) and visiting its elegant and French-style station’s buildings.
Everything indicated a quiet sightseeing by lonely and dusty roads but the rainy weather converted it in a crazy and funny raid in the mud.
Two enduro motorbikes and my trusty 4WD car, under these weather conditions, linked the abandoned stations of Villars, Navarro, Anasagasti and Villa Moll, slipping along 120 kilometers of rural roads before arriving at the confluence, which laid in a beautiful “Soybean Sea”
Trenches along of the harvested land led me directly to the confluence point and I didn’t have problems to catch my eightieth capture.
With the last daylights, before returning, we went to know the town of the curious name, Achupallas, where its inhabitants translate the name as “Town of Friends”.
Oops, the bridges?- As I said at the beginning, they only were an excuse for going to catch the confluence; we will take care of them in a next trip…..