English version
Deutsch
19-Apr-2009 -- Nach vielen Jahren Planung haben wir es heute endlich geschafft mal zu dieser Confluence zu fahren. Die Anfahrt war unkompliziert und das Bahngelände fanden wir so wie unsere Vorgänger vor. Die Strecke ist immer noch ein totes Gleis und wird wohl nicht mehr reaktiviert. Nach Jan Liska sind wir wohl erst die zweiten Besucher, die bis direkt an den Punkt vorgedrungen sind. Alle anderen haben ja 70 Meter vorher, an den Gleisen oder dem Zaun Halt gemacht.
Der Zaun ist mittlerweile niedergetrampelt; vermutlich auch von den vielen Geocachern, die hier oft vorbeikommen. Es führt ein schmaler Pfad vom Bahngelände durch die Hecke zum Feld. Das Schild mit den Koordinatenangaben hängt auch noch dort, ist aber stark zugewachsen. Die GPS-Genauigkeit war dank EGNOS mit 1 Meter sehr genau, so dass wir die Confluence genau lokalisieren konnten.
Ein Video haben wir auch gemacht.
English version
19-Apr-2009 -- We've planned for many years to visit this confluence. It was not complicated to reach it, like to our predecessors. Meanwhile the railroad is a dead track. We were the second visitors that reached the exact position of the confluence. The former visitors, except Jan Liska, were 70 meters from the point.
The old fence is down and a small track goes through the bush. The old position sign is still there. We had a GPS accuracy of 1 metre!
And here is our video