#10: [20-Oct-23]

#9: [05-Sep-21]

#8: [01-Jul-19]

#7: [09-Jun-18]

#5: [16-May-06]

#4: [21-Jul-05]

#3: [31-Mar-05]

#2: [22-Mar-04]

#1: [20-May-01]

21-Jul-2007 --

Polski

English version

On the way back from Warsaw I decided to visit again the point of confluence located close to Dzierżawy. From Wartkowice I took the main (asphalt) road heading to Świnice Warckie. Having passed 3 km I turned right into some field track leading to some water flow. Being about to reach the point of confluence I had an observation that this area looked completely different at this time of year when compared to my two prior visit here in march 2004 and 2005. In a distance of 200-300 m from the point of confluence there was newly built Konin- Strykow highway. A meadow, which hosts the point of confluence was luckily intact even though surrounding area was affected by the highway development. I saw some cows, guraded by ‘electric fence’, being fed there.

Polish version

W powrotnej drodze z Warszawy postanowiłem ponownie odwiedzić przecięcie k/Dzierżaw. Dojazd z Wartkowic odbywa się tą samą drogą asfaltową w kierunku Świnic Warckich. Po przejechaniu około 3 km skręcam w prawo w polną drogę prowadzącą obok cieku wodnego. Dojeżdżając w pobliże CP widok przedstawia się zupełnie inaczej niż w czasie dwóch moich poprzednich wizyt w miesiącu marcu 2004 i 2005 roku. W odległości 200-300 metrów od przecięcia przebiega teraz odcinek nowo wybudowanej autostrady z Konina do Strykowa. Łąka na której znajduje się przecięcie pozostała nie zmieniona mimo prac związanych z budowa autostrady i krowy mogą dalej spokojnie na niej się paść chronione tzw. elektrycznym pastuchem