#3: [12-Sep-14]

#2: [22-Aug-09]

English

23-Jul-2009 --

Nos llevó 5 horas recorrer los 460 kilómetros desde San Martín (Mendoza) hasta Buena Esperanza (San Juan). Viajamos mi esposa Vilma y yo.

Nuestro propósito era llegar a la zona de la confluencia para programar una visita en el futuro. Según lo que podíamos ver en la imagen satelital, lo ideal sería llegar a unos corrales que se ven a unos 6 km al sur de B. Esperanza, ver de que tipo de terreno se trata el lecho seco del río que nos arrimaría a la confluencia, decidir si los 17 kilómetros de subida los haríamos en camioneta o a caballo, si hay quien alquile esos caballos y otros detalles de la zona como cual es la época del año más apta para la travesía.

Las vertientes que inundan la huella nos impidieron llegar a nuestro propósito. No quisimos correr riesgos con nuestro auto tracción simple. No habíamos visto a nadie que pudiera ayudarnos en caso de tener problemas. Volvimos al pueblo (unas pocas casas) y solo nos cruzamos con una niña que hablaba por celular. No fue de mucha ayuda.

Comenzamos a subir por otra huella que está a la entrada del pueblo, por el lecho del río (se ve en la foto satelital) sin saber donde nos llevaría. Pasamos por varios puestos abandonados, que luego nos enteraríamos que fueron arrasados por un Aluvión en el año 1944 (cuando fue el terremoto de San Juan). En un momento comenzamos a transitar por agua, el termómetro del auto marcaba -2,5 º C, en las zonas con sombra el piso era de hielo, las dudas de seguir nos mantenía en silencio y ver en el GPS que la distancia a la confluencia era cada vez mas corta, no nos dejaba desistir.

Cuando llegamos a "El Carrizal", el puesto de Don Brizuela, (6,4 Km de 30S 69W), sentimos el alivio de ver gente. Don Brizuela y familia nos recibieron como si fuéramos amigos de siempre. Nos contaron la historia del lugar y todos los detalles que necesitábamos saber de la zona. Seguimos subiendo hasta el punto en que el camino comienza a alejarse de nuestro objetivo (2,98 km), tomamos las fotos, ya eran las 17,00 hs, y por consejos de los lugareños no deberíamos demorar nuestro regreso ya que el arroyo se congelaría y un autito como el nuestro se vería en problemas.

Esa noche dormimos en Jáchal y a las 9.00 horas (-10 º C) del día siguiente, comenzamos el regreso a casa. Ya hice contacto con los amigos que me acompañarán muy pronto a cazar la confluencia, ya sea a pie, en camioneta o a caballo.

English

23-Jul-2009 --

Took us about 5 hours the 460 km from San Martin (Mendoza) until Buena Esperanza (San Juan). Travel my wife Vilma and I.

Our purpose was to reach the confluence area to schedule a visit in the future. According to what we could see in the satellite image, the idea is reach some farms seen about 6 km south of Buena Esperanza, see field type of the dry riverbed that us will approach us to the confluence, decide whether the 17 kilometers of upload would get them by truck or on horseback, if there are those who rent these horses and other details of the area, like which is the most suitable time of year for the journey.

The different creek that flood the dirty road stop us to reach our purpose. We didn't take risks with our simple traction car. We had not seen anyone that could help us if we would have problems. We came back to the town (a few houses) and we only saw a girl who spoke by phone. It wasn't very helpful.

We began to climb another path that is at the entrance to the town, by a river bed (seen in the satellite photo) without knowing where we would. We went through several abandoned posts, which we later know that they were supported by a barrage in 1944 (when was the San Juan earthquake). At a time when we began to walk through water, the car thermometer marked - 2.5 ° C, in areas with shade the floor was ice, doubts follow us kept silent and view in the GPS that the distance to the confluence was increasingly shorter, we kept moving ahead.

When we arrived to El Carrizal, Don Brizuela´s farms, (6.4 km from 30S 69W), we feel relief to see people. Don Brizuela and his family received us as if we were old friends. They explained us the story of the place and all the details we needed to know the area. We continue climbing up to the point where the path starts away from our objective (2,98 km), take photos, were already 17,00 pm, and by recommendation of the locals we should not delay our return as the stream get iced and a simple traction vehicle as ours would be in trouble.

That night sleep in Jáchal and at 9 a.m. hours (- 10 ° C) of the following day, we began our way back home. I made contact with friends to accompany me soon to hunt this confluence, either on foot, truck or horse.