#3: [21-Apr-16]

#1: [07-May-04]

English

14-Июня-2009 – От точки N54°E54° мы возвращаемся в Белибей. От него находим дорогу на запад через Русскую Швейцарию (это имя села) до райцентра Раевский. В Раевском я нашел мост через речку Дему и дорогу в Кипчак-Аскарово. Вдоль этой дороги стоят так называемые шиханы. Так в Заволжье и Западном Приуралье называются одиночные сопки правильной формы, являющиеся остатками рифов древних морей.

Вскоре мы нашли поворот на д.Чураево, прокатились около 3 км по живописной дороге и подъехали к деревне. Мы запарковались в 700 метрах от конфлюенции и пошли пешком по деревенской улице. Еще 200 метров – и мы нашли точку пересечения прямо у забора одного из домов, рядом с которым был и хозяин, красивший забор.

Что ж, этот день выдался длинным, мы уже посетили 4 конфлюенции, проехали 520 км, было уже около 10 вечера по местному времени, а нам надо было еще добраться до гостиницы. Сделав фотографии, мы тронулись было назад, но в этот момент пустынная вроде улица за несколько мгновений наполнилась гомоном множества животных, мычанием коров, блеянием баранов, которые ворвались на эту улицу и стали разбегаться по своим дворам.

Ошарашенно поглазев на это, мы тоже поспешили в Стерлитамак, до которого было еще около 90 км.

Данные посещения:

• Пробег (время) от предыдущей точки: 113 км (1ч 40 мин)
• Расстояние по прямой от парковки: 700 м
• Пройденное расстояние (время) до точки: 0,7 км (15 мин)
• Время на точке: 19.40 (местное время 21.40)
• Высота: 120 м
• Особенности пути: деревенская дорога
• Погода: пасмурно +25°C.

Продолжение в точке N53°E56°.

English

14-Jun-2009 – We returned from the confluence 54°N 54°E to Belebey city. Then we found the road via Russkaya Shveizariya settlement [interesting name is translated as “Russian Switzerland”] towards Rayevskyi district center. In Rayevskyi I found the bridge over Dioma river and the road towards Kipchak-Askarovo. The are few so-called shikhans along this road. This is the Trans-Volga and West-Ural regional name of single regular-shaped hills, which are remains of ancient sea reefs.

Soon we found the turn to Churayevo village, drove more 3 km onto picturesque road and reached the village. We parked in 700 m from the confluence and then walked along the village street. More 200 meters... and we discovered the confluence point at the fence of one house, and nearby we found the owner, who stained his fence.

Well, this day was long, we've just visited 4 confluences, drove 520 km. It was about 10pm (local time), but we needed to get to a hotel. We made photos, but as soon as we were starting walk back, the street (looked deserted before) was instantly filled by hubbub of number of domestic animals, mooing of cows, bleating of rams who burst into the street and started to scatter by their farmyards.

We amazingly stared at this, and scattered too... to Sterlitamak city, that was in 90 km from here.

CP visit data:

• Driving distance (time) from previous CP: 113 km (1h 40 min)
• Straight distance to the parking: 0.7 km
• Walking distance (time) to the CP from the parking: 0.7 km (15 min)
• Time at the CP: 19.40 (local time 21.40)
• Altitude: 120 m
• Path conditions: village dirty road
• Weather condition: overcast, +25°C

Story continues at 53°N 56°E.