#2: [01-May-10]

#1: [07-Dec-03]

Español

Italiano

Русский

09-Apr-2010 --

This confluence, which was already reached on 7 December 2003 by Hans Augdoppler & Josef Prokesch, is situated in the waters of Lake Guri 3 km away from the coast. However, due to the exceptional drought of this summer period and low water levels, the Confluence Point (CP) may now be situated on the “mainland” of the lake half dried up. While chatting online, Alfredo Remon invited me a bit as a joke and a bit seriously to visit this ATYPICAL confluence. So I started planning the trip together with Rainer Bostelmann. On Tuesday, March 30, in my Super-RAM 4x4, I left for Caracas to collect two friends, and on April 1 we proceeded up to Barrancas, in the region of Monagas, where Leonardo Velazquez was waiting for us to continue our journey in learning and preparing the logistics of “hunting” of other virgin confluences.

On Saturday, 3 April, we started at dawn and around midday arrived at Lake Guri, half dried-up. It was a Dantesque landscape! We entered the lake in my Super-Ram trying different tracks until we found the right track that brought us closer to the confluence 7N-63W, when at 15.30, while crossing a sandbar that seemed to be compact, the Ram 4x4 suddenly sank into the muddy substrate! We were only 2.5 km away from the CP. A surge of anger ripped through me, and I felt demoralized!! The nearest village was 37 km away, so it was impossible to ask for help. After two hours of gruelling work, with archaic levers and precarious supports and special technical “off-road experts” we managed to pull the noble Ram out the mud.

It was already getting dark, and the day was surely dedicated to returning to Caracas, and with the pain of defeat we decided to go back to Barrancas. Psychologically, the return trip to Caracas has been a torture due to the frustration for the failed mission. Nonetheless, considering the possible future change of weather and the beginning of the rains, which could make impossible the “hunting” of 7N-63W, we planned to return the following weekend. On Tuesday, April 6, I returned from Caracas to San Cristobal, ending my seven-day trip with 5075 km driven. I waited for the new confirmation for returning to Guri until Thursday, when at 19.00 Alfredo told me by phone that for some reasons the return to 7N-63W was cancelled. I would have suffered too much for the defeat! I hanged the phone up and told my wife Aleona (Mamulka in Russian): I RETURN BACK TO GURI! As a proud descendant of blood Kosacca, she offered to accompany me and in less than 15 minutes we were already heading towards the 7N-63W.

We drove alternately all night along the desolate streets for almost 1,500 km until we arrived at the hut of the native “Cruz” in the known shore of Lake Guri the day after, April 9, at 10:30 am. It was easy to convince Cruz to accompany us. He would have thought: finally someone comes to break my monotonous routine! Watching the landscape around us, it was clear that a few days ago felt the first rain of the new rainy season, and Cruz confirmed that it was almost a deluge! Our CP was at more than 7 km away. It was a prudent and secure parking, hence we left the Super-Ram, there. We prepared the rucksacks with GPS, camera, video camera, 6 bottles of drinking water, an inflatable mattress and the hermetically sealed bag Acadia for the equipment, just in case!

Despite the fatigue of travelling, we started walking, and the adrenaline gave us all the energy. The footprints of the wheels of the Ram were still visible after 6 days. We left every 2 km along the road a bottle of drinking water to collect and use them when returning, and avoiding unnecessary weight. In almost two hours we reached the fateful point, where the Ram had sunk in the mud, took some photos and continued walking until reached the top of a small hill where another surprise was waiting for us :( We were 1400 meters away from the CP, but there was an arm of the lake water about 300 meters wide, and on the other side there was still some land. Cruz, the guide, informed us that those waters were full of piranhas, caribes and anacondas! Therefore he did not agree to go through the water, because it was too risky! I tried to search for a fast alternative for not ruining the mission: you wait for me here and I go, mark the CP and return back in an hour. But VERY SURPRISINGLY Aleona of blood Kosacca recalled the words of the Musketeers: “All for one and one for all”: and therefore: WE ALL TOGETHER! We left the rucksacks on the shore, inflated the mattress and took only the essential things: GPS, the camera and the hermetically sealed bag Acadia, and began the trip by swimming slowly and leaning against the ground with a stake in the warm deep water of Guri. In half an hour we touched the ground again on the other side. We continued out march: the effect of adrenaline gave us more energy than a bottle of “Red Bull”, the GPS was telling us that the CP was located at... 600 meters, 350 meters ... ... 100 meters, up to centre of the 7°,0000 – W 63°,0000.

We were on the shore, three meters from the water, but definitely on the mainland! Who could have thought!. What happiness and excitement! We hugged all together! What a great challenge was to get up there! I took out a little flag with the sign 7N-63W, which I had prepared at home and with which we photographed this historic occasion! We took some ordinary pictures. The landscape was completely different from what had seen Hans Augdoppler & Josef Prokesch on 7 December 2003!

It was already 14.00 in the afternoon, the walking towards the PC lasted much longer than expected, and we had to hurry back. Adrenaline has subsided, also the energy, so the fatigue and dehydration occurred more and more strongly causing pain throughout the body, but we could not stop. We were only walking driven by the satisfaction of having achieved the goal and the desire to find the drinking water bottles left along the path. Finally, at 5.30 pm, we arrived at our beloved Ram 4x4 after having travelled 14.8 km in 7 hours! Then again we celebrated our victory! We thanked and rewarded our guide Cruz with a generous preparation of food and 20 litres of gasoline from our stock; his emotion was our best reward! After a refreshing bathroom with “Mamulka”, illuminated by the headlights of Ram, in a crystalline spring at the edge of the way, we returned back, almost flying, about 300 km to Ciudad Bolivar. Finally, we reached the “civilization”! We surprisingly passed the Avenida Tachira in front of the famous Italian specialty restaurant “Luna & Café”, where we had a romantic dinner on the terrace with a delicious dish of pasta “Pastasciutta alla Marinaia” accompanied with a bottle of cold white wine, Concha & Toro; then we took a room in the nearby hotel, we were finally able to luxuriate in a comfortable bed!

On Saturday morning, 10 April, soon after a good and hearty breakfast in a caffé, we continued our “flight” in our Super Ram. At 8.00 were crossing the “Angostura Bridge” over the Orinoco River, and at 10.00 pm. we found ourselves in the feud, our house in San Cristobal, culminating this second trip with 3015 km and the total of 8,100 km of passage in 12 days, covering the same distance inter-ocean between Caracas and Rome! ... What madness!

The rainy season has already begun at the rivers Caroní and Paragua, and after a few days the 7N-63W would return to its original habitat in the deep waters of Lake Guri, among the piranhas, caribes and anacondas.

We dedicate this “victory” to our confluencer friends, with whom we share our emotions, adventures and great achievements.

Español

09-Abr-2010 --

Esta confluencia, ya marcada el 7 dic. 2003, por Hans Augdoppler & Josef Prokesch, se encontraba en el agua del embalse del Guri a escasos 3 km. de la orilla. Hoy, por la excepcional sequía de esta época de verano y el consecuente retiro de las aguas, el PC podría encontrarse en la tierra firme del embalse reseco. Alfredo Remon, en nuestras charlas por Internet, casi en broma y/o en serio, me invita a visitar esta ATIPICA confluencia. Así que me animo y programamos el viaje acompañados también por Rainer Bostelmann.

El martes 30 Marzo, con mi Súper –Ram 4x4, comienzo mi viaje hacia Caracas para recoger a los dos amigos y seguir el jueves 01 Abril hasta Barrancas Estado Monagas, donde nos espera Leonardo Velazquez para seguir viajando, conociendo y preparando la logística de ataque de otras confluencias pendientes. El sábado 03 Abril rodamos hasta llegar cerca del medio día al embalse seco de la represa del Guri. Es un paisaje dantesco! nos adentramos en el embalse con la Súper-Ram haciendo varios intentos de acercamientos, hasta que encontramos el rumbo que paulatinamente nos acerca al 7N-63W.

Son casi las 3:30 pm cuando, atravesando un arenal, aparentemente seco, la Ram 4x4 se hunde repentinamente en un banco de barro. Nos encontramos a solos 2,5 km del PC. Me invade una ola de rabia y decepción. La aldea más cercana está a 37 km., imposible pedir ayuda. Después de dos horas de mancomunado trabajo, con arcaicas palancas y precarios apoyos, especiales técnicas típicas de los “probados off-road” logramos desencallar del barro la Ram. Ya comenzaba anochecer y el día siguiente era inexorablemente dedicado para regresar a Caracas, así que con todo el dolor de la derrota decidimos regresar.

El viaje hacia Caracas fue psicológicamente una tortura, por la frustración de nuestra misión. Sin embargo, debido a la posibilidad de un cambio de clima y comienzo de las lluvias, que imposibilitaría la caza de la 7N-63W, planificamos volver el próximo fin de semana. El martes 6 Abril regreso a San Cristóbal, culminando mi viaje con 5.075 km. recorridos en 7 días. Espero nuevas confirmas de regreso hasta el Jueves a las 7 pm, cuando Alfredo me informa telefónicamente que por diferentes motivos se cancela el viaje a la 7N-63W. Estoy demasiado “picado” por la derrota. Cuelgo el teléfono e informo a mi esposa Aleona, –Mamulka, rusa- que yo sí regreso al Guri. Ella, orgullosa descendiente de sangre Cosaca, se ofrece en acompañarme y en menos de 15 minutos ya estamos saliendo rumbo a la 7N-63W.

Nos turnamos para manejar toda la noche, por las solitarias carreteras, casi los 1.500 km hasta llegar el día siguiente 9 Abril a las 10,30 am. al bohío del indígena “Cruz” en la conocida orilla del embalse del Guri. No es difícil convencer a Cruz a que nos acompañe caminando, el pensaría: al fin alguien viene a romper mi monótona rutina diaria!. Mirando el paisaje en el entorno, es evidente que hace algunos días cayó la primera lluvia de la temporada, y Cruz nos confirma que fue un fuerte aguacero.

Nuestro PC queda a mas de 7 km.! Es prudente dejar aquí, y segura la Súper-Ram. Preparamos los morrales: GPS, Cámara, Video, 6 botellas de agua potable, una colchoneta inflable y el bolso impermeable de Acadia para los equipos, por si a caso haga falta! A pesar del cansancio comenzamos el camino, la adrenalina nos suministra toda la energía, todavía son claras las trillas (huellas) de mi Ram de hace 6 días. En nuestra marcha dejamos sembradas, cada 2 km. una botella de agua potable, para encontrarla y utilizarla en el regreso. En casi dos horas alcanzamos el fatídico punto donde se enterró la Ram en el barro; sacamos unas fotos de recuerdo y seguimos hasta alcanzar la cima de un pequeño cerro donde nos espera otra sorpresa: estamos a 1.400 mt del PC, hay un brazo de agua de 300 mt. de ancho y del otro lado sigue la tierra firme! Cruz, el baquiano, no quiere seguir, dice que en el agua hay Pirañas-Caribes y Anacondas! y por ello el no estaría de acuerdo zumbarse al agua, es demasiado arriesgado!. Yo busco rápido una alternativa: -ustedes me esperan aquí y yo en poco mas de una hora voy y regreso. Pero MUY SORPESIVAMENTE Aleona, con sangre Cosaca, recuerda las palabras de los Mosqueteros: “Todos para uno y uno para todos”: así que: VAMOS TODOS !!!.

Dejamos los morrales en la orilla, inflamos la oportuna colchoneta, GPS y Cámara en el Bolso Acadia y comenzamos la travesía nadando lentamente y apoyándonos de palo en palo en las calientes y profundas aguas del Guri. En media hora llegamos a la otra orilla, en tierra firme. Seguimos la marcha, tenemos el efecto de la adrenalina que nos impulsa mas energía que una lata de “Red Bull”; paulatinamente el GPS nos informa que el PC está a: … 600 mt, …350 mt, … 100 mt, … hasta llegar al N 7°,0000 - W63°,0000.

Estamos en la orilla, a tres mt escasos del agua, pero definitivamente en la tierra firme! como todos sospechábamos!! Que felicidad nos invadió! nos abrazamos todos! Que reto llegar hasta aquí! Saqué la pequeña bandera con la identificación 7N-63W pintada en la casa y con la cual nos retratamos en el histórico evento! realizamos las fotos de rutina, … que paisaje tan diferente de lo que vieron el 7 dic. 2003 Hans Augdoppler & Josef Prokesch !… ya son las 2:00 pm, el camino nos ha tomado mas tiempo de lo previsto, hay que regresar pronto.

La adrenalina bajo su nivel, y con ella las energías, el cansancio y la deshidratación se manifestaron rápidamente con el fuerte decaimiento y dolencias por todo el cuerpo. Pero había que seguir caminando. Íbamos impulsados por la satisfacción del logro de la meta y el deseo de encontrar las botellas con agua potable sembradas en el camino. Al fin a las h. 5,30 pm llegamos a nuestra querida Ram 4x4; caminamos 14,8 Km. en 7 horas! Otra gran celebración!! Agradecimos a nuestro baquiano Cruz con un generoso mercado de víveres ya preparado ante del viaje, así también con 20 litros de gasolina, nuestra escolta, su emoción fue nuestra mejor recompensa!!

Después un refrescante baño con –Mamulka-, alumbrados por los focos y las exploradoras de la Ram, en un pequeño pozo de una naciente encontrada en el estero al borde del camino, regresamos, volando, hasta alcanzar Ciudad Bolívar. Al fin llegamos a “la civilización”!! inesperadamente pasamos en la Avenida Táchira, frente al famoso restaurante de comida italiana “Luna Café” donde paramos para una romántica cena en la terraza con un exquisito plato de pasta a la marinera acompañada por un frío vino Frontera Concha & Toro; después a dormir en un cercano hotel, al fin nos estiramos en una cama !!!

El sábado 10 abril muy temprano, después un buen desayuno en una panadería, seguimos nuestro “vuelo” con la Súper-Ram. A las 8 am. estamos cruzando el “Puente Angostura” sobre el Río Orinoco, y a las 10 pm. El Feudo, nuestra casa en San Cristóbal; culminando este 2° viaje con 3.015 km. y un total en 12 días de 8.100 km. cubriendo la misma distancia inter-oceánica entre Caracas y Roma !

Ya comenzaron las lluvias en la cabecera de los Ríos Caroni, y Paragua, así que en unos pocos días el 7N-63W volverá a su hábitat original, en la profundidad de las aguas de la Represa del Guri, entre Pirañas Caribe y Anacondas.

Dedicamos esta hazaña a nuestros amigos confluencieros, con los cuales compartimos nuestras emociones, aventuras y grandes logros.

Italiano

09-Apr-2009 --

Questa Confluenza, giá toccata il 7 dicembre del 2003 da Hans Augdoppler & Josef Prokesch si trovava nelle acque del lago Guri a 3 km. scarsi dalla costa. Peró dovuto alla eccezionale siccitá di quest’epoca estiva ed il conseguente ritiro delle acque, il PC potrebbe oggi trovarsi in la terra ferma del lago mezzo prosciugato. Alfredo Remon, nei nostri contatti per internet, un po’ per scherzo ed un po’ in serio mi invita a visitare questa ATIPICA confluenza.

Cosí mi animo e programmiamo il viaggio insieme a Rainer Bostelmann. Martedí 30 marzo, con la mia Super-RAM 4x4, parto per Caracas per raccogliere i due amici.e continuare il giovedí 01 Aprile fino a Barrancas, nella regione di Monagas, dove ci aspetta Leonardo Velazquez per continuare a viaggiare per conoscere e preparare la logistica della “caccia” di altre confluenze vergini.

Il sabato 03 aprile, partiamo all’alba fino ad arrivare, verso mezzogiorno, al lago Guri, mezzo prosciugato. É un paesaggio dantesco! Entriamo nel fondo lago con la Super-Ram intentando diversi avvicinamenti fino a che troviamo la giusta pista che paolatinamente ci avvicina alla 7N-63W, quando alle h. 15,30, attraversando un banco di sabbia che dava l’impressione di essere compatto, repentinamente la Ram 4x4 si affonda nel sub-strato fangoso ! Siamo a soli 2,5 km. dal PC. Mi viene un’ondata di rabbia e demoralizzazione !! Il villaggio piú vicino si trova a 37 km., impossibile chiedere aiuto. Dopo due ore di lavoro snervante, con arcaiche leve e precari appoggi, con speciali tecniche di “esperti off-road” siamo riusciti a liberare e tirar fuori dal fango la nobile Ram.

Giá scendeva la notte ed il giorno dopo era inesorabilmente dedicato per il ritorno a Caracas, sicché con il dolore della sconfitta abbiamo deciso ritornare a Barrancas. Il viaggio di ritorno a Caracas é stato psicologicamente una tortura dovuto alla frustrazione della nostra missione. Ció nonostante pensando alla possibilitá di un prossimo cambio di clima ed inizio delle pioggie, le quali renderebbero impossibile la “caccia” della 7N-63W, programmiamo ritornare il prossimo fine settimana.

Martedí 6 aprile, da Caracas ritorno a S.Cristobal, concludendo questo mio viaggio di 7 giorni con 5.075 km. percorsi. Aspetto la nuova conferma del ritorno al Guri fino al giovedí cuando alle h. 19,oo Alfredo mi informa per telefono che per diversi motivi si annulla il ritorno alla 7N-63W. Sono troppo risentito per la sconfitta! Chiudo il telefono e dico a mia moglie Aleona –Mamulka- russa che: IO SÍ RITORNO AL GURI !- Lei, orgogliosa discendente di sangue Kosacca, si offre ad accompagnarmi ed in meno di 15 minuti giá stiamo partendo con destino 7N-63W.

Ci diamo il cambio per guidare tutta la notte per le solitarie strade quasi i 1.500 km. fino ad arrivare, il giorno dopo 9 aprile, alle 10,30 del mattino, alla capanna del indigeno “Cruz” nella conosciuta sponda del lago Guri. Non é dificile convincere Cruz che ci accompagni camminando, ... lui avrá pensato: - finalmente qualcuno viene a rompere questa mia monotona rutina ! Osservando l’intorno del paesaggio, é evidente che qualche giorno fa cadde il primo acquazzone della nuova epoca delle piogge, e Cruz ci conferma che fu quasi un diluvio!

Il nostro PC rimane a piú di 7 km.. ë prudente parcheggiare sicura, quí la Super-Ram. Prepariamo gli zaini: GPS, Macchina fotografica, cinepresa, 6 bottiglie di acqua potabile, un materassino gonfiabile ed il sacchetto ermetico di Acadia per gli apparati, per prudenza!

Nonostante la stanchezza del viaggio, iniziamo la camminata, l’adrenalina ci fornisce tutte le energie; sono ancora evidenti le impronte delle ruote della Ram di 6 giorni fa. Lasciamo abbandonata nel cammino, ogni 2 km. una bottiglia di acqua potabile, per ritrovarla ed utilizzarla nel ritorno, ed evitare peso inutile. In quasi due ore arriviamo al fatidico punto dove la Ram si era affondata nel fango; scattiamo qualche foto ricordo e continuiamo a camminare fino ad arrivare la cima di un piccola collina dove ci aspetta un’altra sorpresa: siamo a 1400 mt. dal PC, però c’è un braccio di Acqua del lago di circa 300 mt. Di larghezza, e nell’altra sponda c’è ancora la terra ferma. Cruz, il guida, ci informa che nell’acqua ci sono Piragna-Caribe ed Anaconde! Per cui lui non è d’accordo passare per l’acqua, è troppo rischioso! Io cerco velocemente una alternativa per non fracassare la missione: Voi mi aspettate quì ed io in poco più di una ora vado, marco il pc e torno. Però MOLTO SORPRENDENTEMENTE Aleona, con sangue Kosacca, ricorda le parole dei Moschettieri: “ Tutti per uno ed uno per tutti”: per cui: ANDIAMO TUTTI INSIEME !!

Lasciamo nella sponda gli zaini, gonfiamo l’opportuno materassino, scegliamo solo l’indispensabile: GPS e macchina fotografica bel sacchetto ermetico Acadia e cominciamo la traversata nuotando lentamente ed apoggiandoci di palo in palo nella calda e profonda acqua del Guri. In mezz’ora tocchiamo nuovamente terra nell’altra sponda. Continuamo la marcia: l’effetto dell’adrenalina ci dá piú energia che una bottiglia di “Red-Bull”; ... paolatinamente il GPS ci informa che il PC si trova a: ... 600 mt, ..350 mt., ... 100 mt., fino a centrare il N 7°,0000 – W 63°,0000. siamo nella sponda, a tre metri scarsi dall’acqua, peró definitivamente sulla terra ferma ! Come realmente si pensava ! ..Che felicitá ed emozione ! Ci abbracciammo tutti insieme ! Che grande sfida arrivare fino qui ! Ho aperto la piccola bandiera con la identificazione 7N-63W preparata a casa e con la quale ci siamo fotografati in questa storica occasione ! Scattiamo le foto di prassi, .. che paesaggio totalmente differente da quello che videro il 7 dic. 2003 Hans Augdoppler & Josef Prokesch !

Sono giá le h.2 del pomeriggio, il cammino dell’andata é durato molto piú del previsto, bisogna ritornare in fretta. Si é abbassata l’adrenalina, e con lei le energie; la stanchezza e la desitratazione si manifestano sempre piú forte con il decadimento e i dolori in tutto il corpo, peró non bisognava fermarsi. Ora solo camminavamo spinti dalla soddisfazione di aver raggiunto la meta, ed il desiderio di incontrare le bottiglie di acqua potabile seminate nel cammino. Finalmente alle h. 5,30 pm, arriviamo alla nostra amata Ram 4x4; abbiamo percorso 14,8 km. in 7 ore! Adesso celebriamo nuovamente la nostra vittoria! Ringraziamo e ricompensiamo al nostro guida Cruz con un generoso mercato di viveri anteriormente preparato e 20 litri di benzina della nostra scorta; la sua emozione fu la nostra migliore ricompensa !

Dopo un rifrescante baño con “Mamulka”, illuminato dai fari della Ram, in una cristallina sorgente incontrata al bordo della via, ritorniamo, volando, fino ad arrivare a circa 300 km. a Ciudad Bolibar. Finalmente vediamo “la civilizzazione” ! sorpresivamente passiamo per la Avenida Tachira davanti al famoso ristorante di specialitá italiana “Luna & Caffe” dove approfittiamo una romantica cena nella terrazza con uno squisito piatto di Pastasciutta alla Marinaia accompagnato con una bottiglia di freddo vino bianco Concha & Toro; poi a dormire nel vicino hotel, ...finalmente ci stiriamo in un buon letto !!!

Il sabato mattino 10 aprile, ben presto, dopo una buona ed abbondante colazione in un caffé, proseguiamo il nostro “volo” con la Super Ram. Alle h. 8 am. Stiamo attraversando il “Ponte Angostura” sul fiume Orinoco, ed alle h. 10 pm. .. Il Feudo, la nostra casa in San Cristobal; culminando questo 2° viaggio con 3.015 km. ed un totale di 8.100 km. percorsi in 12 giorni. Percorrendo la stessa distanza inter-oceanica tra Caracas e Roma ! ... che pazzia !!!

Giá é cominciata la stagione delle pioggie alle sorgenti dei fiumi Caroní e Parágua, sicché tra qualche giorno il 7N-63W tornerá al suo habitat originale, nella profonditá delle acque del Lago Guri, tra i Piragna –Caribe ed Anaconde ....

Dedichiamo questa “vittoria” a tutti i nostri Amicis “cofluencieri” con i quali intercambiamo le nostre emozioni, avventure e grandi soddisfazioni.

Русский

23-Янв-2010 --

Это слияние, как отмечено на 7 декабря. 2003 Ханс Йозеф Augdoppler и Prokesch, был в воде Гурий плотины, всего в 3 км. от берега. Сегодня, в исключительных случаях засухи этим летом и, как следствие вывода вод, компьютер может быть, на берегу водохранилища сухой. Альфредо Ремон, в наших разговоров через Интернет, почти как анекдот и / или серьезно, то я приглашаю Вас посетить этот атипичных слияния. Поэтому я призываю вас и график поездки также сопровождается Райнер Bostelmann. Во вторник 30 марта, с моей Super-Рам, 4x4, начала свое путешествие в Каракас, чтобы забрать двух друзей и продолжится в четверг 1 апреля в Монагас Барранкас государства, где мы ожидаем, Леонардо Веласкеса, чтобы сохранить путешествовать, знакомиться и подготовке материально-технического обеспечения нападения другие до слияния. В субботу 3 апреля мы снимали примерно до полудня водохранилище сухой Гурий Dam. Данте пейзаж! мы переходим в резервуар с Super-Рам решений несколько попыток сближения, пока мы не нашли направлении, что постепенно приближает нас к 7N-63W.

H.3 'это почти 30 часов вечера, когда, пересекая пляж, по-видимому сухой, Рам 4x4 вдруг тонуть в грязи банка. Мы находимся всего в 2,5 км от PC. * *Я чувствую волну гнев и разочарование. Ближайшей деревни 37 км., Невозможно обратиться за помощью. После двух часов совместной работы с архаичной рычаги и неустойчивым поддержку, специальные методы , характерные для "проверенных внедорожных грязи мы поднять Рам. я уже был вечер, и на следующий день был посвящен неумолимо вернуться в Каракас, чтобы все боль поражения решили вернуться. Поездка в Каракасе психологических пыток, благодаря срыву нашей миссии.

Однако в связи с возможностью изменения климата и в начале сезона дождей, которые могли бы воспрепятствовать охоте 7N-63W, мы планируем вернуться в ближайшие выходные. Во вторник 6 апреля обратно в Сан-Кристобаль, заканчивая моей поездки в 5075 км. туры семь дней. Я с нетерпением снова подтвердил, пока в четверг в 7 вечера, когда Альфред телефону сообщил мне, что по различным причинам отменил поездку в 7N-63W. Я слишком "обеспокоенный" на поражение. Я повесил трубку и проинформировать моих соколов жена ", Mamulka, русско-, что я вернулся к Гурий. Она, гордый потомок казацкой крови, вызвался проводить меня, и менее чем за 15 минут и мы движемся в направлении 7N-63W.

Мы по очереди вождения всю ночь, на одинокой дороги, около 1500 км, пока на следующий день 9 апреля в 10:30 утра. хижины индейцев "крест" на популярном стороны Гурий Dam. Это не трудно убедить Крус присоединиться к нам пешком ... думаю: "Альфин кто-то приходит, чтобы разрушить мое однообразной повседневности!. Глядя на пейзаж вокруг становится ясно, что несколько дней назад пришел первый дождь сезона, и подтверждает, что Крус был сильный ливень.

Наши PC составляет более 7 км.! Это разумно оставить здесь, а также обеспечить Super-Рам. Мы готовим рюкзаки: GPS, камера, видео-, 6 бутылок питьевой воды, надувные матрасы и Акадия водонепроницаемый мешок для оборудования, на всякий случай, то нет! Несмотря на усталость, начали путь, адреналин предоставить нам всю энергию, все еще ясно дорожки (треки) моего Рам 6 дней назад. В нашем пути, мы посадили каждые 2 км. бутылка питьевой воды, чтобы найти и использовать его в ответ. Почти два часа мы приходим к роковому месту, где Рам был похоронен в грязи, взял сувенирные фотографии и продолжать до достижения верхней части небольшой холм, на котором еще один сюрприз нас ожидает: 1400 м от ПК, но есть водное пространство, о 300 млн. тонн. широк и продолжает через материк! Крус, опытный человек не хочет следовать, сказал, что вода Пираньи-карибского происхождения и Anacondas! .. и так что шум не согласится на воду, слишком рискованно! "Я смотрю на альтернативные быстро, ты подожди меня здесь, а я в чуть более часа, как я возвращусь.

Но сюрприз путешествия ОЧЕНЬ рыжего, казачьей кровью, помните слова мушкетера "Все за одного и один за всех": так: Давайте все вместе! Мы оставили наши сумки в банке, мы раздувать соответствующий коврик, GPS и камеру в сумку и начал плавание путешествие Акадия медленно, опираясь на палку дерева в теплые, глубокие воды Гурий. Через полчаса мы достигли другой стороны, на материке. Мы идем, мы имеем эффект адреналина, что заставляет нас больше энергии, чем может "Ред Булл"; .. GPS постепенно сообщает нам, что компьютер по адресу: ... 600 м, 350 м ..., 100 тонн ... ... пока не дойдете до 7 N, 0000 - W63 °, 0000. Мы находимся на берегу, три метра, испытывающих нехватку воды, но, безусловно, в материковой части! как все мы подозревали! Это счастье вторглись к нам! Мы обняли всех! Эта задача получить здесь! Я взял маленький флаг с выявлением 7N-63W написаны на дом и с которыми мы представить в историческом событии! Фотографии выполнять обычные ... что пейзаж настолько отличаются от увиденного на 7 декабря. 2003 Ханс Йозеф Augdoppler и Prokesch! ...

Вы ч. 2:00 вечера, дорога у нас ушло больше, чем ожидалось, он должен скоро вернуться. Адреналин на свой уровень, а вместе с ней энергии, усталости и обезвоживания быстро продемонстрировал сильный распад и болезни по всему телу. Но мы должны были постоянно ходить. Нас везли на удовлетворение достижении цели и стремление найти питьевую воду бутылки посадил на дорогу. IL до h. 5:30 вечера мы приехали в наш дорогой 4x4 Рам ходьбы 14,8 миль в 7 часов! Другой большой праздник! Круз поблагодарил руководство наших местных щедро продовольственном рынке и готовы к поездке, так и с 20 литров бензина, наш провожатый, волнение было в наших силах награду!

После освежающего купания-с-Mamulka, освещенный прожекторами и скауты Рам, в небольшой яме нашли зарождающегося в ручье у дороги, мы вернулись, взлетая в Сьюдад Боливар. IL мы "цивилизации"! неожиданно провел в Тачира-авеню, напротив знаменитого итальянского ресторана "Луна кафе", где мы остановились на романтический ужин на террасе вкусное блюдо паста с морепродуктами сопровождается холодной Конча и Торо Фронтера вино, потом спать близлежащем отеле, IL ... мы .. мы подъехали к постели!

В субботу 10 апреля рано, то хороший завтрак в пекарне, мы продолжаем "полет" с Super-Рам. H. В 8 утра. Мы пересекаем "Мост через пролив" по реке Ориноко, h. 10 вечера. Усадьба, наш дом в Сан-Кристобаль, кульминацией этой второй поездки в 3015 км. и 12-дневный общей сложности 8100 км. на тот же расстояние между океаном между Каракасом и Рим!

... С начала сезона дождей в верховьях реки Карони и Paragua, так что через несколько дней 7N-63W вернется к своей исконной среды обитания в глубоких водах Гурий плотины, в том числе и Карибского бассейна Anacondas Piranha ....

Мы посвящаем это достижение наших друзей confluencieros, с которыми мы разделяем наши эмоции, приключения и великие достижения.

Coordinator's Note: According to information gathered by next visitors (this coordinator included) to this Confluence (21 days later) and the track provided by this visitor (which include route speed), this visitor swam the last 200 meters to reach the confluence, therefore it is not at the shore of the reservoir, but within water. As a result, despite of this visitor arrived to the confluence, photos provided were shot at more than 100 meters and the report lacks accuracy in some elements, so this visit is classified as incomplete according to picture rules

In the waters of the Embalse de Guri.