#1: [30-Dec-01]

English version

14-Aug-2010 --

Esta é a segunda visita que fiz em um único dia. Este relato é uma continuação do relato da visita à confluência 20S41W.

Após a primeira visita do dia, nas proximidades da cidade de Afonso Cláudio, região serrana do estado do Espírito Santo, segui viagem em direção ao sul. Ao chegar novamente à BR-262, parei para um lanche mais reforçado, pois já era hora do almoço. Após o lanche, peguei a rodovia ES-164 em direção a Vargem Alta e Cachoeiro do Itapemirim.

Conforme citado na visita à primeira confluência do dia, a belíssima Pedra Azul pode ser avistada a partir da BR-262. O mais interessante é que esta outra rodovia que eu peguei, a ES-164, passa por trás da mesma pedra, permitindo ao visitante observá-la por outro ângulo.

Mais alguns quilômetros adiante, após passar por Vargem Alta, a região serrana do estado reservava outra surpresa. À beira da estrada, existe um mirante, que nos dá uma visão espetacular da região, conforme pode ser visto nas fotos que publiquei.

A partir desse ponto, desci a serra, passei próximo à cidade de Cachoeiro do Itapemirim, peguei um pequeno trecho da BR-101 e depois peguei a estrada de acesso à cidade de Marataízes, conhecido destino turístico do litoral sul do estado. Esta estrada de acesso passa bem próximo da confluência.

Mais alguns quilômetros, e virei à direita, em uma estrada de terra. Segui por esta estrada menos de dois quilômetros, até uma ponte.

Embora a confluência localize-se muito próxima da rodovia, o que torna o seu acesso fácil, o trecho final é relativamente complicado, porque não há nenhuma estrada de acesso que chegue a menos de um quilômetro do ponto exato, que se localiza em uma enorme área de pasto, à margem do rio, e que, segundo o relato do visitante anterior, torna-se totalmente alagada em algumas épocas do ano. Como minha visita ocorreu no inverno, eu tinha esperanças de que a área estivesse seca.

De fato, para minha sorte, o pasto estava totalmente seco. O principal problema que enfrentei, no entanto, foi a presença de gado por todos os lados. Aparentemente, a região é dividida em muitas fazendas, já que foram inúmeras as cercas de arame farpado que tive de atravessar. Em alguns pontos, tive que esperar até que o gado se afastasse um pouco do meu caminho. Assim, aos pontos, consegui chegar até o ponto. Na verdade, fui até 59 metros do ponto exato. Não pude zerar o GPS porque o ponto exato ficava exatamente em um local com maior concentração de gado.

Voltei até o carro e segui viagem. Já estava anoitecendo, quando eu voltei à rodovia, e o tempo estava muito nublado, ameaçando chover. Cheguei a Marataízes já de noite. Fiz uma rápida visita à praia (já que seria impensável que um mineiro visitasse o Espírito Santo e não fosse à praia), mas não pude ficar muito tempo, porque já estava de noite e começando a chover.

No caminho de volta para Vitória, passei pelas cidades turísticas de Piúma, Anchieta e Guarapari. Cheguei a Vitória por volta de 21hs. Devolvi o carro que eu tinha alugado, jantei em um shopping e peguei o ônibus de volta para Belo Horizonte, chegando em casa no domingo de manhã.

English version

14-Aug -2010 --

This is the second confluence visit in only one day. This narrative continues from 20S41W.

After the first visit, near Afonso Cláudio city, in mountain region of Espírito Santo state, I followed in southern direction. When I arrived again at BR-262 highway, I stopped in order to take a snack, because it’s lunch time. After the snack, I caught ES-164 highway to Vargem Alta and Cachoeiro do Itapemirim cities.

Like described in first visit of the day’s narrative, the very beautiful Pedra Azul (a huge stone) can be seen from BR-262 highway. The most interesting is, however, that this other highway, ES-164, passes behind the same stone, allowing the visitor to view it by another angle.

Some kilometers after, near Vargem Alta city, the mountain region has other surprise to the visitor. At the edge of the highway, there is a belvedere, with a spectacular view of the region, like showed in my submitted photos.

From this point, I went down the mountain, passed near Cachoeiro do Itapemirim city, caught a small leg of BR-101 highway and then caught the access road to Marataízes, very popular tourist destination of southern coast of Espírito Santo. This access road passes very close to the confluence.

Some kilometers after, I turned right, and caught a dirt road. I followed this road less than two kilometers, up to a bridge.

Although the confluence lies near the highway, and its access is easy, the last leg is a bit complicated, due to there isn’t any access road that passes less than one kilometer to the exact point, located in a huge pasture area, in the edge of a river. This pasture area, like described by the previous visitor, is flooded in some periods of year. I hoped that, in my visit, the region would by dry, due to winter period.

In fact, the pasture was completely dry. The main problem, in the other hand, was the presence of cattle all around. Apparently, the region is divided in many farms, due to a lot of barbed wire fences that I crossed. In some places, I must wait until the cattle went away. In this slow pace, I went up to exact point. Not exactly, because I stopped 59 meters close to the exact point, due to the exact point lies in a place with a lot of cattle.

After visiting the point, I came back to the car. It was almost evening, and it’s starting to rain. I arrived in Marataízes city at night. Then, I made a quick visit to the beach (due to it’s impossible to a person from Minas Gerais – a landlocked state – visit Espírito Santo without going to the beach), but I couldn’t stay a long time, due to the rain.

I came back passing by Piúma, Anchieta and Guarapari touristic cities. I arrived in Vitória city at 21:00. Then, I delivered the rented car, had dinner in a mall and caught the bus to Belo Horizonte city, where I arrived Sunday morning.