#4: [26-Nov-09]

#3: [30-Aug-06]

#2: [20-Jun-04]

#1: [25-Apr-04]

English version

Deutsch

20-Okt-2010 -- Nach einer langen, schönen Fahrt entlang der beeindruckend schönen Schwarzmeerküste von Amasra nach Cide und der Rückfahrt durch das herbstliche Hinterland von Kastamonu erreichten wir schließlich am späten Nachmittag in Gerede die Autobahn in Richtung Istanbul, von wo wir am nächsten Tag den Heimflug antreten wollten. Trotzdem wollten wir nicht die Möglichkeit verstreichen lassen, den Punkt 41N 32E eventuell noch bei ausreichend Tageslicht zu besuchen.

Daher verließen wir die Autobahn an der Ausfahrt 21 und fuhren auf der Straße D100 zunächst einige Kilometer zurück nach Osten, bevor wir nach links in Richtung Mengen abbogen. Diesen Ort durchquerten wir nach ca. 20 km. Wenige Kilometer außerhalb passierten wir eine rechts der Straße liegende Tankstelle, ehe wir dem Wegweiser nach links in Richtung Yedigöller in eine schmale Straße folgten. Dort warteten mehrere Männer darauf, nach ihrer Arbeit in der Stadt per Anhalter nach Hause zu kommen. Leider mussten wir ihre Anfragen ablehnen, da wir von hier nur noch wenige Kilometer in den Wald zum Punkt zu fahren hatten und anschließend natürlich wieder umkehren wollten.

Die Straße führte also kurvig und hügelig durch einen dichten Wald und wir machten uns allmählich Sorgen, ob wir den Punkt noch bei Helligkeit erreichen würden. Doch nach einer kleinen Brücke und einer scharfen Linkskurve konnten wir den Punkt auf der Straße schließlich bis auf 70 Meter erreichen. Wir parkten das Auto wenig weiter in einer kleinen Bucht und gingen ca. 200 m zurück, um dort einem ansteigenden Waldpfad in Richtung des Punktes zu folgen. Auf diesem Weg konnten wir uns dem Punkt schließlich auf ca. 12 m annähern. Schnell machten wir die nötigen Fotos und gingen zurück zum Auto, um nicht allzu spät in Istanbul anzukommen.

English version

20-Oct-2010 -- After driving along the beautiful coast of the Black Sea from Amasra to Cide and through the picturesque landscape around Kastamonu, we reached the motorway to Istanbul near Gerede at the late afternoon. Despite the time of day we wanted to try a visit at 41N 32E before sunset.

So we left the motorway at Exit 21 and drove back east on street D100 for some kilometers. 20 km past turning left we arrived at Mengen and after passing a gas-station a few kilometer out of town, we turned left into a small street in direction of Yedigöller. Here some men were waiting for cars bringing them back home from work, which we unfortunately had to decline, since we just wanted to drive about 5 km into the forest to 41N 32E and then turn back.

The windy and hilly road led us into the deep forest and after crossing a small bridge and a sharp left turn it brought us into a distance of 70 m to the point. We parked the car at a niche ca. 150 m away and went back about 200 m, since here a small path was leading into the forest. On that path we were able to minimize the distance to 41N 32E down to 12 m. In the dusk we quickly took the photos and went back to the car.