English

21-Авг-2011 – После возвращения с Байкальской точки N54°E109° нам представилась возможность побывать в Приморском крае и посетить точки пересечения, которые притаились рядом с трассой «Амур». На приобретённом во Владивостоке автомобиле мы отправились в обратный путь домой.

Подъезжая к поселку Первомайский, мы увидели большую кучу «зелёных глобусов», на которых не было параллелей, а виднелись только меридианы. Это оказались арбузы – очень напоминающие уменьшенную копию земли. Мы купили пять «моделей» и поехали искать недостающие параллели. Проехав мимо памятника трактористам, свернули налево и почти сразу оказались у пересечения. Точка находится в поле, прямо на колее сельской дороги. Посетив точку и сделав необходимые фотографии, мы поспешили к машине, где нас ждал сладкий глобус. Уничтожили арбузик, который оказался на редкость спелым и сахарным, и стали собираться в обратную дорогу, на встречу со следующей целью – точкой N54°E123°.

English

21-Aug-2011 – After returning from Baikal confluence 54°N 109°E we had the opportunity to visit Primorskiy kray [territory] and then visit some confluences lurk near the highway “Amur”. By the car we purchased in Vladivostok city, we set off back way to home.

As soon as we drove up to Pervomayskoye village, we saw a big pile of 'Green Globe', which did not have parallels, but you could see only the meridians. This appeared to be watermelons – very reminiscent of a small copy of the Earth. We bought five "models" and drove ahead to search for the missing parallels. We passed by the monument of tractor drivers, turned left and almost immediately appeared at the confluence. The CP is located in the field, right on the track of rural road. We completed our visit by photographing and hurried to the car, where we tasted the sweet Globe. We finished off the watermelon, which was extremely mellow, and began to prepare to the back way for a meeting with the next target, the confluence 54°N 123°E.