#2: [24-Apr-06]

#1: [14-Jun-04]

#4: [09-Jun-18] (incomplete)

English

19-Июня-2012 – Эту точку я посещал дважды. А точнее, оба раза кирпичный забор останавливал меня в 12 метрах от нее, это расстояние можно рассчитать как по данным навигатора, так и по спутниковому снимку. К точке я шел по дорожке вдоль берега Уводи от моста на проспекте Энгельса. Люди ходят там достаточно часто.

В мой первый визит 18 ноября 2010 года было очень холодно, но снег еще не выпал. Я свернул с тропинки к забору и обнаружил, что точка за забором. Я сделал фотографию нескольких видов окрестностей и точки через забор. Тут с другого берега реки какие-то люди начали кричать: "Что вы делаете? Уходите, пока не поздно!" Я не был уверен, относится ли этот крик к моим действиям, но все же ушел, а то вдруг станет поздно. Из-за этого я не осмотрел территорию достаточно тщательно, и у меня остались подозрения, что в заборе есть дырка или его можно обойти.

В мой второй визит, 19 июня 2012 года, листья деревьев надежно закрывали меня от людей, которые везде суются. Я вновь снял виды вокруг и на саму точку с севера. Также была сделана небольшая видеозапись того, что находится за забором. Путей, ведущих туда, кроме перелезания через колючую проволоку, я не нашел.

Неподалеку от точки нас устрашают табличками. Но они относятся к отгороженной перпендикулярным забором автостоянке. По данным Росреестра, на участок, на котором находится точка (кадастровый номер 37:24:010125:63), права не зарегистрированы, хотя это не значит, что он не охраняется. Как видно со спутника, внутрь можно не только пройти, но и проехать, если преодолеть ворота, но это уже задача для следующих посетителей - мастеров ублажения цепных псов и людей. Кстати, по данным Росреестра, место, откуда я снимал, выделено для строительства спортивной базы, что в будущем может как упростить доступ к точке, если будет разрушена стена, так и полностью его заблокировать.

English

19-Jun-2012 – I have visited this point twice. Or to be exact, both times a concrete brick wall has stopped me in 12 meters from the point, what can be confirmed either from GPS data or the satellite image. I walked onto a path along the bank of river Uvod' from the bridge on Engels Prospect to reach the confluence. It looked this path is useful by local people.

On my first visit at November 18, 2010, it was very cold but still no snow. I turned off the path, went to the wall and found that the exact confluence spot is behind it. I took some pictures around and a shot over the fence. Then some people from the other river's bank began to shout: "What are you doing? Get out before it's too late!" I was not sure whether they shout at me, but I had gone away, what if it indeed becomes "too late"? Thus I hadn't examined the area carefully enough to ensure that there is no hole in the wall or some other way to the confluence.

On my second visit at June 19, 2012, the tree leaves protected me from the eyes of the people who don't mind their own businesses. Once again, I took the pictures, including a view to the actual confluence point from the north. I also made a video of what's behind the wall. I didn't found easy ways to the confluence except crossing the barbed wire wall.

There are frightening signs on the wall nearby, but all those dangers are waiting for you at the parking lot separated from the CP area by another wall. According to Russian cadastre, the site where the point is located (cadastral number 37:24:010125:63) has no registered owner, but it does not mean that it is not guarded. As it could be seen from a satellite, you can go or even drive directly to the point if you pass the gate. However, this is a quest for the next visitors - the masters of taming attack dogs and men.