#3: [19-Jun-12]

#1: [14-Jun-04]

#4: [09-Jun-18] (incomplete)

English narrative

Рассказ по-русски

24-Apr-2006 -- Точка на заборе

После посещения точки N58E43, таким образом, взяв 7 из 10 костромских точек, мы возвращаемся в Москву. Опять выезжаем на дорогу Р98 и останавливаемся пообедать в придорожном кафе около Кадыя. Там мы опросили местных жителей насчет качества дороги до Кинешмы в Ивановской области. Дорога есть, а в Кинешме построили новый мост через Волгу (точнее, наконец, достроили долго строящийся), поэтому не надо связываться с паромами, как было раньше. Качество дороги обещали «не очень, разбита лесовозами».

Итак, проехав по Р98 почти до Островского, мы сворачиваем на юг по дороге Р101 Островское-Заволжск. Дорога эта оказалось действительно «не очень», а местами «совсем плохо», но на легковой машине проехать можно.

Мост через Волгу соединяет Заволжск с Кинешмой. Потом по дорогам Р71 и Р80 мы доезжаем до Иваново, областного центра.

Плана города у нас нет. Въехав в него, ищем точку по GPS-навигатору. Несколько раз упираемся в заборы, пытаемся их объехать. Наконец, подъезжаем к проходной ткацкого комбината, и оттуда огибая забор, выходим на берег реки Уводь. До точки 150 м и она находится прямо за забором (4-5 м) этого ткацкого комбината, а с учетом погрешности прибора, можно считать, что забор проходит прямо по точке. Описанная в предыдущем посещении канава существует, и является, судя по всему, сточной канавой, поэтому мы делаем быстро необходимые снимки и скорее возвращаемся к машине.

Это юбилейная 25-я точка Максима, но почему-то его не фотографируем.

Надо сказать несколько слов о городе Иваново. Мы были в нем не долго, но вынесли следующее. Это действительно центр ткацкой промышленности. Ткацких комбинатов в нем так много, что даже конфлюентная точка находится на территории такого комбината. Также город славен своими революционными традициями, в подтверждение чего стоит уникальный памятник. На памятнике просто написано: «Федор Афанасьев, отец». Чей отец? И чем знаменит сын? И только по приезде в Москву было выяснено, что это партийный псевдоним!

А на подтверждение расхожей формулы «Иваново – город невест» у нас уже не было времени.

Подводя итоги нашей трехдневной поездки, можно сказать, что мы проехали 2100 км, посетили 8 точек пересечения, открыв 7 точек в Костромской области. Окончательные итоги подведем позже, после второй поездки, через несколько дней начавшейся с точки N59E43.

Данные посещения:

• Пробег (время) на машине от предыдущей точки: 257 км (3ч 40мин)
• Расстояние (время) от парковки до точки: 0,2 км (5мин)
• Время на точке: 17.40
• Высота 135 м
• Особенности пути: городской парк
• Погода: облачно, +9°C.

English narrative

24-Apr-2006 -- The point on the fence

After the visit to the point N58E43, having collected in the same way 7 of the 10 points in Kostromskaya oblast', we headed back to Moscow. We again got on the road Р98 and stopped to have lunch at a roadside café near Kadyi. There we asked local visitors about the road condition to Kineshma, Ivanovskaya oblast’. The road does exist and there is a new bridge over the Volga river there (more precisely, it is an old bridge that was finally complete) and there was no need to use ferries, as was necessary two years ago. The road quality was promised as “so-so… damaged by timber lorries”.

Thus we followed the Р98 road almost up to Ostrovskoe where we turmed to the South onto Р101 road Ostrovskoe-Zavolzhsk. It turned out that the road is really “so-so”, in some places “very bad”, but we could overcome it.

The bridge over the Volga connected Zavolzhsk and Kineshma. Then having used Р71 and Р80 roads we reached Ivanovo, regional center.

We have no city map with us. Having entered the city we search for the CP with the GPS reciever. Several times we run up against fences and try to detour around them. Finally we drive to the weaving mill's gate, walk round it and come to the Uvod' river's bank. Here it is 150 meters to the point, which is located right behind the mill's fence (within 4-5 m). Taking into consideration the GPS error, one can conclude that the fence passes through the confluent point. There is a ditch discribed in a previous visit, and that ditch seems full of sewage, which is why we quickly take the necessary shots and rush to the car.

This is Maxim's 25th CP, but we didn't photograph him. :-)

It is necessary to say a few words about the city Ivanovo. We were not in it for very long, but we carried away the following. It is the real center of the weaving industry. There are so many weaving combines there, that even the confluence point is located on the territory of such a complex. The city is also famous for its revolutionary traditions, in confirmation of which stands a unique memorial. On the memorial is only written: "Fyodor Afanasyev, father". Whose father? And for what is the son famous? And only on arrival in Moscow was it cleared up, that it is a party pseudonym!

But we didn't have time to confirm the standard formula "Ivanovo - city of brides".

Summing up our three-day trip, it is possible to say that we have passed 2100 km, have visited 8 confluence points, having opened 7 points in the Kostroma area. Adjusted totals we shall bring later, after the second trip, beginning in a few days with the point N59E43.

CP visit data:

• Driving distance (time) from previous CP: 257 km (3h 40min)
• Walking distance (time) to CP from the parking: 0.2 km (5min)
• Time at the CP: 17.40
• Altitude: 135 m
• Path conditions: city park
• Weather condition: cloudy, +9°C.