English
03-Aoû-2012 -- Fin juillet 2012, vacances en Italie au lac de Ledro, près du lac de Garde. Et près de la confluence 46N 11E.
Avec les membres les plus courageux de ma famille, nous partons en voiture vers le village de Cavedine. En suivant le GPS, on passe à travers des vignes, des champs de maïs, des vergers de pommiers et d'oliviers et nous arrivons sur un chemin qui monte vers la montagne et vers le point. Au début de ce chemin, une barrière est ouverte et un panneau indique "accès interdit sans autorisation", mais il ne dit pas l'autorisation de qui. Je me donne donc l'autorisation et nous montons en voiture sur un chemin caillouteux et sinueux.
Après 2 km, nous garons la voiture et nous suivons un sentier qui s'enfonce dans les bois. Des grands pins, beaucoup de mûriers et de végétation. Il y a des cyclamens sauvages. Le GPS nous guide vers le point, mais nous nous approchons d'une pente très raide et d'une falaise. Au bord de l'endroit où la pente devient très forte, nous trouvons le point, mais il y a beaucoup d'arbres ; après 10 minutes d'essais nous ne parvenons pas à obtenir tous les zéros sur le GPS.
Avec tous ces arbres, on ne voit pas le paysage. C'est dommage parce que les montagnes de la région sont vraiment superbes. Mais quand même c'est un beau point à visiter.
English
03-Aug-2012 -- At the end of July 2012, holidays in Italy at Lago di Ledro, close to Lago di Guarda. And close to the confluence 46N 11E.
With the most courageous members of my family, we go by car towards the village of Cavedine. While following the GPS, we pass through vines, corn fields, apple trees, olive-trees and we arrive on a small gravel road which goes up towards the mountain and the confluence. At the beginning of this road, there is an open gate and a panel indicates “access with authorization only”, but it does not say the authorization of who. I thus give myself the authorization and we go ahead with the car on a stony, sinuous and steep way.
After 2 km, we park the car and we follow a path in the forest. There are high pines, mulberry trees and much vegetation. There are wild cyclamens. Our GPS guides us towards the confuence, but we approach a very stiff slope and a cliff. At a place where the slope becomes very steep, we reach the point, but there are too many trees; after 10 minutes, we still don't manage to get all the zeros on the GPS.
The landscape is completely hidden by all these trees. It is a pity because the mountains of the area are really superb. But anyway it is a nice point to visit.