English

07-Дек-2011 – Успешно посетив пересечение 55°N 65°E, я направился к 55°N 66°E. Вернувшись обратно к Кургану, я направился по трассе в юго-восточном направлении на Половинное, затем за поселком Байдары стал пробираться по засыпанным снегом полям к цели. С нескольких сторон пытался проехать к точке по снежным перемётам, но в конце концов решил отказаться от этой затеи – слишком глубокий снег, да и жалко было насиловать автомобиль. Пешком по снегу путь не близкий, 2,9 км в одну сторону, да и вспомнил физически тяжелое, без лыж, покорение точки 61°N 76°E. Пришлось довольствоваться попыткой. Хотелось еще сегодня успеть на пересечение 55°N 67°E.

English

07-Dec-2011 – After the successful visit to the confluence 55°N 65°E I set off towards 55°N 66°E. Having returned back to Kurgan city, I drove in a south-eastern direction towards Polovinnoye village, and then, after Baidary village, I began to make my way by snow-covered fields to the goal. I tried to approach to the confluence from the different sides by snow banks. Finally I had to give up this idea, because there was too deep snow, and I didn't want to violate my car. A walking path on snow wasn't short, it was 2.9 km one way, and I remembered physically heavy (without skis) visit to the confluence 61°N 76°E. I had to be satisfied with incomplete visit. I would like to have enough time today to visit the confluence 55°N 67°E.