English

Українська

18-Лис-2012 – Я вирішивши проїхатись на велосипеді по "Шляху ікон" в Польщі, а заодно відвідати крапку перетину 50°N 23°E. По дорозі побачив багато пам'яток дерев'яної архітектури, зокрема церкви в Лєшно, М'єнкіш Стари, Хотинєц та Стубенко. Після перетину магістральної автотраси №4, я поїхав до крапки перетину по лісовій дорозі на місці якої колись пролягала залізниця. Але згодом мені перетнула дорогу річка Шкло і я був змушений повернути на захід і по польовій дорозі доїхав до хутора Хатки Хотинські, а потім повернув на автостраду №4. До крапки перетину добирався по дорозі через села Воля Залєська, Харитани, М'єнкіш Стари, Тухля. Крапка перетину розташована на зораному полі з меліоративними каналами, також в цій місцевості багато мисливських веж. Знайшовши крапку перетину я зробив фото і продовжив маршрут через М'єнкіш Стари, Радимно, Перемишль до Медики.

English

18-Nov-2012 – І decided to take a bike trip on a “Route of icons” in Poland and also to visit a degree confluence point 50°N 23°E. I saw a lot of wooden churches: in Leshno, Myenkish Stary, Khotynets and Stubenko. At first I'd tried to reach the confluence by a forest road built instead of the old railway. At some point Shklo river blocked my way so I had to ride back to the auto route #4. After that I passed villages Volya Zaleska, Kharytany, Myenkish Stary, Tukhlya. The confluence is situated on the field with meliorative ditches. In this region there are also a lot of hunter towers. After taking pictures I rode back to Medyka through Myenkish Stary, Radymno, Peremyshl'.