#1: [25-Jul-04]

English

28-Сен-2012 – Это третье посещение в сентябрьской поезде по Кемеровской области. Ранее я успешно посетил пересечение 55°N 87°E.

Переночевав в гостинице «Березка» в городе Тайга Кемеровской области, я поехал по маршруту: Тайга– Яшкино–Дубровка–Ботьево–Ленинский. Сразу за поселком Ленинский я свернул влево на полевую дорогу, ведущую в деревню Сосновый Острог, и через 5 км подъехал на минимальное расстояние 550 м до конфлюенции. Дальше по сенокосным полям приехал прямо на место. Точка находится на сенокосном поле между березовыми пролесками. Достигнув цели, теперь можно было наслаждаться окружающей сибирской природой и полюбоваться яркими красками последних теплых осенних дней.

Данные посещения:

• Время на точке: 12.05 (местное)
• Высота: 170 м
• Погода: легкая облачность, +12°C.

English

28-Sep-2012 – That was my third confluence visit during my September journey on Kemerovo region. The previous confluence was 55°N 87°E.

After spending the night at the hotel “Beriozka” [Birch] in the town of Taiga, Kemerovo region, I drove along the route: Taiga–Yashkino–Dubrovka–Botevo–Leninskiy. As soon as I passed Leninskiy settlement, I turned to the left onto a field dirt road leading to Sosnovyy Ostrog village, and after 5 km I rode to the minimum distance of 550 m to the confluence. Further on I drove to the confluence spot right onto hayfields. The CP is located on a hayfield between birch coppices. As soon as I reached the goal, I could enjoy by the surrounding Siberian nature and admire bright colors of the last warm days of the Fall.

Visit data:

• Local time at the CP: 12.05
• Altitude: 170 m
• Weather condition: a little cloudy, +12°C.