#3: [28-Mar-20]

#1: [06-Nov-04]

English

20-Окт-2012 – Продолжение от 54°N 33°E.

Чужие здесь не ездят

Согласно отчетам первопроходцев, точка 54°N 34°E располагается прямо в деревне. Судя по карте, это деревня Падерки.

По дороге А-101 мы продолжили движение к Москве, пока не достигли деревни Кузьминичи. Здесь мы повернули направо и двинулись на юг к поселку Бетлица – железнодорожной станции и районному центру. От него к Падеркам идет дорога. Мы без проблем нашли ее и через три с половиной километра были у поворота к деревне. Она находится немного в стороне от дороги. Преодолев по ней метров триста, мы въехали в деревню. Все местные собаки тут же врубили сигнал тревоги, а жители молча провожали нас подозрительными взглядами. Да, похоже, чужие здесь не часто бывают. Интересно, а если бы мы попытались объяснить им, зачем сюда пожаловали? Наверное, каждый, кто участвует в проекте Confluence.org, хотя бы раз задавался подобным вопросом.

Внезапно дома кончились, твердое покрытие сменилось грунтовой колеей, и мы снова оказались в поле. Лишь по краям дороги росли деревья и кусты. Еще через триста метров по сторонам вновь выросли дома, а навигатор показал, что пересечение находится слева в полусотне шагов.

У нас сложилось впечатление, что спустя восемь лет после предыдущего визита на точку эта часть деревни уже, видимо, стала нежилой. Во всяком случае, никаких признаков постоянного обитания людей мы не заметили. Земля вокруг заросла. И вообще давило какое-то неприятное ощущение – хотелось скорее вернуться на большую дорогу и ехать дальше. Тем более часы показывали почти пять вечера. Чтобы попасть сегодня еще на одну точку, требовалось спешить.

Неподалеку от крайнего дома в кустарнике нашлось то, зачем мы сюда прибыли. Быстро выполнив все необходимые формальности, мы продолжили движение по 54-й параллели к 54°N 35°E.

English

20-Oct-2012 – Continued from 54°N 33°E.

No aliens are welcome

According to reports from the pioneers the confluence 54°N 34°E is located right in the village. Map says it is a village named Paderki.

We continued our way to Moscow by A-101 road until we reached the village Kuzminichi. Here we took right turn and headed south to the town Betlitsa - the railway station and the district center. The road goes from there to Paderki. We easily found it and after three and a half kilometers we were on the turn to the village. It is located a little away from the road. In three hundred meters we drove into the village. Every local dog immediately triggered an alarm and the local people silently followed us with suspicious glances. Well, looks like the aliens are rare visitors here. I wonder if we would try to explain them why we are here? Probably everyone involved in this project asked himself a similar question at least once.

Suddenly houses have ended. The paved road turned into the dirt track and we were back in the field. Trees and bushes grow only at the edges of the road. In another three hundred meters the houses rose again and the GPS showed that the confluence is at fifty paces on the left.

We had the impression that eight years since the last visit this part of the village was apparently uninhabited. At least we have noticed no evidence of permanent human habitation. The terrain around was overgrown. An unpleasant feeling pressed us. We wish rather go back to the main road and drive further. Furthermore the clock showed almost five pm. We should hurry to get at another confluence this day.

Our goal was found not far from the last house, in the bush. Having quickly completed all formalities we continued our journey along 54th parallel towards 54°N 35°E.