#3: [28-Mar-20]

#2: [20-Oct-12]

Рассказ по-русски

English narrative

06-Nov-2004 -- The visit of the point N54-E34 turned out to be a pleasant trip for us. Strange as it may seem but the GPS arrow led us directly to the point, situated on the outskirts of the village "Verkhnie Paderki". We left our car just about 20 metres from the CP and walked along a kitchen garden.

As usual we marked the confluence point with our special tablet and hope that at least this CP won't stay alone in the marshes or forests but will be visited by pilgrims! :-)

Рассказ по-русски

6 Ноября 2004 г. -- Посещение точки N54-E34 оказалось приятной прогулкой поздней осенью. Не надо было продираться через кустарник, бурелом или болота: пересечение находится прямо в деревне Верхние Падерки. Свернув на грунтовую деревенскую дорогу, стрелка GPS точно выровнялась и мы подумали, что точка будет в чьём-то огороде. К счастью, она нашлась в 20 шагах от первого дома, что и было зафиксировано нашей фирменной табличкой. Думаю, жители деревни будут удивлены, её обнаружив.