English

08-Июля-2012 – Это было, наверное, самое трудное для меня пересечение.

Думаю, оно показалось мне таким из-за того, что совершенно ничто не предвещало тягот и невзгод. Точка находится всего лишь в километре от дороги, лес по пути к ней чередуется с открытыми местами, и я полагал ее довольно легкой добычей. Это меня и подвело. Подумай я немного и захвати пару вещей – все было бы гораздо проще. А так… Впрочем, лучше начать с самого начала.

По случаю редкой недождливой погоды мы с семьей решили провести выходные с палаткой. Решение было принято спонтанно, в субботу утром. Мы быстро побросали вещи в багажник, и пока солнце не скрылось за тучами, поспешили за город. Теперь если уж даже хлынет дождь, назад не вернемся!

Поехали наобум, рассчитывая остановиться, где понравится. Не нравилось довольно долго, и мы сами не заметили, как оказались на краю Ленинградской области. Между Кингисеппом и Сланцами дорога проходит рядом с рекой Луга, окруженной сосновыми лесами. «От добра добра не ищут!», решили мы, и начали вкушать долгожданный отдых.

Вкушание отдыха наскучило мне где-то через 10 минут. Я достал атлас автомобильных дорог, где на мою беду присутствует координатная сетка, и обнаружил, что в 50 км от меня есть пересечение, лежащее прямо у дороги!

Быстро бросаю фотоаппарат и навигатор в машину, даю напутствия семье и через пару минут лечу по Р-60 в направлении Сланцев. Проскакиваю Сланцы и через десять километров сворачиваю на обочину. Судя по карте, я уже двести метров как в Псковской области.

Рядом обнаружился съезд с дороги, где было удобно оставить машину. Слева от него стоял лес, справа раскинулась большая поляна, а колея уходила дальше к опушке.

Я пошел по колее. Доведя меня до первых деревьев, она исчезла, и дальше я двигался по нетронутому лесу. С первого шага в высоченные заросли мне стало понятно, что легкой охоты не будет. Я не видел, куда ступал и то и дело запинался. Крапива и разнообразная колючая поросль пробивали легкие брюки и рубашку. Но это было не самой большой бедой. Постепенно надо мной росла туча кровососов всех мастей и размеров. Они, наверное, не ели с самого своего рождения, поэтому сейчас наперебой стремились наверстать упущенное. Излишне говорить о том, что ни накомарника, ни репеллентов у меня с собой не было. Хотя последние спокойненько лежали себе сейчас в кармане палатки. Я яростно отбивался от жужжащих извергов и прорывался вперед к поляне, которую обещал навигатор. Там-то, я надеялся, всех гадов сдует свежим ветерком!

Поляна не принесла облегчения. Трава там росла едва ли не выше, чем в лесу, и нечисти в ней было не меньше. Стало только хуже, так как к пиршеству присоединились слепни. Оставалось только терпеть и надеяться на быструю фиксацию пересечения.

Увы, и тут меня ожидал неприятный сюрприз! Во-первых, когда до точки оставалось несколько десятков метров, начался ельник. Худший вариант для ловли нулей. От дороги я шел по автомобильному навигатору со спутниковой картой, а на месте планировал воспользоваться старым испытанным гарминовским GPS72. Почти всем хорош этот внедорожный навик – не боится ни воды, ни падений на землю. Но вот в главном загвоздка! Чип в нем морально устаревший. Прием спутников в лесу оставляет желать много лучшего, и побегать с ним приходится иногда немало. А уж если лес еловый, да дождь… Готовься к получасу броуновского движения.

Туч сегодня не было, но ёлки уж больно густо росли. Солнце едва пробивалось сквозь них. Отсутствие дождя компенсировалось тщательно замаскированными бочажками, заполненными водой. Надо сказать, были они только здесь. На всем пути от дороги я ни разу не промочил ноги. Пятачок тридцать на тридцать метров с ёлками, незаметными локальными лужами, и именно на нем решила спрятаться конфлюэнция! Кроссовки моментально потяжелели в три раза.

За время пути я уже немного привык к своим кровожадным спутникам, и почти не замечал их, отмахиваясь чисто автоматически. Как только я прекратил движение, наши отношения вышли на новый уровень. Мое разгоряченное быстрой ходьбой, и от этого ставшее только аппетитней, тело тут же облепили со всех сторон. Одной руки уже катастрофически не хватало (второй я держал навигатор), да, наверное, не хватило бы и обеих. Боюсь, тут даже сам Шива спасовал бы. Мысль о том, что надо достать фотоаппарат, вызывала первобытный ужас.

Втянув голову в плечи, насколько позволяет человеческая физиология и даже немного глубже, я добился того, чтобы поднятый ворот рубашки по возможности закрывал беззащитные уши от посягательств. Только после этого я позволил себе отвлечь правую руку от массовых убийств, быстро вытащил камеру и изготовился к съемке.

Больно вспоминать, сколько времени и крови ушло на достижение заветных десяти нулей :-). Два раза я принимал твердое решение бросить и довольствоваться формальным снятием точки, пересиливал себя и снова носился с одного конца болотины на другой, как безумный вентилятор. В конце концов с какого-то пня мне удалось таки сделать невозможное, и быстро щелкнув камерой по сторонам, я помчался обратно. Вконец замордованный и сбитый с толку метаниями по ельнику, я не попал на исходный трек и двигался метрах в ста от него. На мое счастье, лес здесь был совершенно иным. Никакой травы, сухая подстилка из хвои, количество кровососов на порядок ниже. Я приободрился и к дороге вышел уже в приподнятом настроении, довольный охотой и в предвкушении холодной бутылочки пива для победителя. То, что для этого придется еще вернуться в лагерь, было уже неважным :-)

English

08-Jul-2012 – It was probably the hardest confluence for me.

I think it seemed to me so hard, because there were completely no signs of trials and tribulations. The confluence is located just in one kilometer from the road, the forest on the way alternates with open spaces, and I figured it pretty easy prey. This was that failed me. If I would think a little bit and take a couple of things – it would have been much easier. But in reality... However I’d better start from the very beginning.

On the occasion of a rare unrainy weather our family decided to spend the weekend outdoors. The decision was made spontaneously on Saturday morning. We quickly threw things in the trunk and rushed out of town until the sun disappears behind the clouds. Now if even rain comes down we won’t be back!

We drove at random hoping to stop at the place we like. We haven’t liked any places for a long time and we have not noticed how we were on the edge of the Leningrad region. Between Kingisepp and Slantsy towns the road runs next to the river meadows surrounded by pine forests. "Let well enough alone!" we decided and began to taste the joys of long-awaited rest.

This tasting bored me after about 10 minutes. I took the road atlas where the coordinates grid presents for my trouble and found that there is a confluence 50 km away and it lies right by the road!

I was quickly throwing the camera and the GPS in the car, giving farewell to my family and a couple of minutes later I was flying down along P-60 road in the direction of Slantsy. I was slipping through the town and ten kilometers later turning onto the shoulder. According to the map I’m already as far as two hundred meters deep in the Pskov region…

Exit from the road showed nearly where it was easy to leave the car. The forest stood to its left and the big field was on the right. The track went on to the forest edge.

I went down the track. It led me to the first trees and then it disappeared and then I moved on virgin forest. From the first step in the tall bushes it became clear to me that hunting will not be easy. I didn’t see where I step and then stumbled. Nettles and various prickly undergrowth punched pants and shirt. But it was not the biggest trouble. A cloud of bloodsuckers of all kinds and sizes gradually grew above me. They probably did not have meal since their birth so now they tried to make up for lost time vying with each other. Needless to say, that I had neither mosquito net nor repellent. Although latter calmly laid now in the pocket of the tent. I was furiously fighting off buzzing fiends and breaking forward to the clearing which my GPS promised to me. I was hoping that a fresh breeze will blow every creeping thing!

The clearing brought no relief. The grass there grew almost higher than in the forest and there were no less evils in it. It became even worse as horseflies joined to feast. I could only endure and hope for a quick procedure on confluence.

Alas, a nasty surprise awaited me here! First when it was only a few dozen meters to the confluence the spruces began. The worst thing for catching zeros. I walked from the road with the in-car GPS with the satellite map, but on the confluence zone I was planning to use the old tried and tested Garmin GPS72. This portable unit is good almost in all aspects – it’s not afraid of water and it’s durable. But here's the main snag! Chip in it is obsolete. Satellite signal in the woods could be much better so sometimes you have to run with it a lot. And if you are in the spruce forest and it’s rainy... Get ready for half an hour of Brownian motion.

Today there were no clouds but the trees grew too thick. The sun hardly made its way through them. The absence of rain was compensated by carefully disguised small pits filled with water. I must say they were only here. All the way from the road I never got wet feet. Small area thirty by thirty meters with the spruces and invisible local pools, and that is the very place where confluence decided to hide! Sneakers instantly grew heavy three times.

During the way I have a little used to my bloodthirsty companions and almost didn’t notice them waving a purely automatically. As soon as I stopped our relationship has reached a new level. My flushed with fast walking and became only more appetizing hot body was immediately swarmed from all sides. One hand was desperately not enough (the second hand was holding GPS) and perhaps the both would not be enough too. I'm afraid Shiva himself would give up. The idea that I’ll have to get a camera evoked primeval horror.

Hunching my shoulders as far as human physiology could let and even a little deeper I made sure that the raised collar of the shirt was somehow covering my defenseless ears from abuse. Only after that I allowed myself to distract the right hand from the mass murder, quickly pulled out the camera and got ready for shooting.

It’s painful to remember how much time and blood were spent to achieve the cherished ten zeros :-). Twice I took a firm decision to give up and settle for a formal visit. Twice I overcame myself and again was racing from one end of the wet spot to another just like a mad fan. After all I managed to do the impossible from some stump. I quickly snapped the camera around and rushed back. Completely tortured and disoriented after winding in the spruces I did not get to the original track and moved a hundred meters away. Fortunately the forest here was quite different. No high grass, the dry bed of pine needles, the number of bloodsuckers much lower. My spirit rose and I went out to the road in a good mood. I was happy with the hunting and looked forward for a cold bottle of beer for the winner. The fact that I will have to go back to the camp to get it was already unimportant :-).