English

31-Маr-2013 – Возвращаясь с семьей из Хельсинки в Санкт-Петербург, я подумал, что было бы неплохо побывать на каких-нибудь местных точках. Дорога, идущая от Лахти до Иматры (Valtatie12-Villahtieentie-Kouvolantie-Kuutostie), удачно проходит вблизи нескольких пересечений. Хотелось посетить их все, но по здравом размышлении пришлось умерить аппетит, так как времени хватало только на одну. Выбор пал на 61°N 26°E, которая по описаниям была наиболее легкодоступной. Пути подъездов и подходов подробно описаны в предыдущих отчетах, поэтому здесь я только кратко укажу, что мы съехали с Kouvolantie на север в районе Настолы. Выехали на Pajulahdentie и дальше двигались по указаниям навигатора.

Несмотря на то, что на календаре вовсю идет весна, здесь – в стороне от больших дорог и городов – все еще настоящая зима. Дорожного покрытия даже не видно, вместо него – укатанный снег, а по обочинам приятные белейшие сугробы. Нам повезло с погодой, было ясно, и солнце на чистом небе добавляло еще больше позитива в пейзаж за бортом.

В приподнятом настроении мы подъехали к перекрестку, у которого находится пересечение. От места парковки до него всего 60 метров. Первая точка, которую можно посетить, не выходя из машины! Но такой способ не для нас!

Выгружаемся, и я достаю из багажника снегоступы, недавно купленные специально для таких случаев. Первая проба пера оказалась недолгой. Утоптав за пять минут снег в радиусе десятка метров, я поймал-таки точные координаты. Более интересный тест-драйв можно было бы провести на 61°N 25°E. Путь к ней в зимнее время лежит по снежной целине, и пройти пришлось бы уже несколько сот метров. Увы, пришлось довольствоваться одним успешным трофеем, а серьезные испытания откладывались на потом.

English

31-Mar-2013 – Returning with my family from Helsinki to St. Petersburg I thought it would be nice to visit some of the local spots. The road going from Lahti to Imatra (Valtatie12-Villahtieentie-Kouvolantie-Kuutostie) luckily passes near some confluences. I would like to visit them all but had to temper my appetite as time was enough only for one. 61°N 26°E was chosen while it is the easiest to reach according to reports. Approaches are described in detail there so here I only point out briefly. We pulled off Kouvolantie northward in the vicinity of Nastola. Then we went on a Pajulahdentie and moved further by GPS.

In spite of the fact that the calendar is talking about spring here aside of main roads and big cities is real winter. Road is covered with snow and the nice whitest snowbanks lay on the sides. We were lucky with the weather. It was clear and the sun in a blue sky added more positive in the landscape.

In high spirits we drove up to the intersection where the confluence is. It’s only 60 meters from the parking. The first confluence which can be visited staying in the car! But this way is not for us!

We got out the car and I pulled my snowshoes out of the trunk. This cool stuff was recently purchased just for such cases. The first test was short. After five minutes of stomping the snow on dozen-meter-radius-circle I managed to catch accurate coordinates. A more interesting test-drive could be made on 61°N 25°E. The path to it in the winter is on the virgin snow. Hunter would have to walk about few hundred meters. Alas I had to settle for the one successful trophy and severe test postponed until later.