English
22-чер-2013 -- З головного залізничного вокзалу м.Жешува я вирушив на бульвар Пілсудського. По ньому доїхав до бульвару Тадеуша Рейтара, з нього звернув вправо і по кільцевій дорозі (Powstańców Warszawy) звертаю на вул. Євгена Квятковського (Eugeniusza Kwiatkowskiego) По ній проїжджаю приблизно 1.5 км і повертаю на південь вуличкою (Podmiejską). Попадаю на дачну забудову P.O.D. "Nad Strugiem" Крапка перетину знаходиться на березі невеличкої річки Струг, яка протікає через цей дачний кооператив біля металевої опори лінії електропередачі. Зробивши необхідні фото я виїхав з території дачного кооперативу і в центр Жешува поїхав по велодоріжці.
English
22-Jun-2013 -- From the main train station of Zheshuv I went to the boulevard named after Yuzef Pilsuds’kiy. I rode to the boulevard of Tadeush Reytar and turned right to the Powstańców Warszawy Street and then turned on to the street of Eugeniusza Kwiatkowskiego. I rode it approximately 1.5 km and turned south to the Podmiejską street. I saw country house P.O.D. "Nad Strugiem". The confluence was situated on a shore of the small river Strug, which flows through the country house near the electricity transmitter. I took some photos and rode from the territory to the centre of the Zheshuv.