#1: [01-Oct-05]

English

23-ago-2014 -- Éramos seis motociclistas del grupo de Motos BMW Rosario Argentina que salimos temprano hacia María Teresa. Un viaje de casi 200 km, parte de los cuales los hicimos por la sección no pavimentada de la Ruta 14, entre Miguel Torres y Chapuy. El clima estaba caluroso al salir de Rosario, a pesar estar en pleno invierno, pero refrescó bastante luego de la primera hora.

Después de un breve descanso a la entrada del pueblo, encaramos los últimos 11 km: un camino de tierra y arena muy complicado para conducir las motos, que se movían tanto que estuvieron varias veces a punto de caerse. De hecho, tuvimos que separarnos de Luis, que llevaba una moto muy pesada y se le hacía imposible continuar.

Varias lagunas se esparcían entre los campos, albergando numerosas especies de aves, entre los que distinguimos patos, garzas, cigüeñas, lechuzas, caranchos y varios pájaros pequeños que volaban en bandadas.

El punto de la Confluencia está cerca del camino, saltamos el alambrado y en pocos minutos lo encontramos. Doce satélites daban fuerte señal en aquel cielo abierto, por lo que el error geométrico no pasó de 3 m, siendo la elevación de 118 m. Eran las 12:46 hs del sábado 23 de agosto del 2014. Tomamos las fotos de rigor y dejamos una pequeña estaca con nuestros datos junto a un poste.

El campo estaba sembrado con una pastura gruesa para forraje, muy usada en esta zona de cría de bobinos lecheros. No había vecinos con quienes conversar, ni pasó ningún vehículo por aquel lugar, que sólo tenía interés para unos locos que buscaban un punto que no es diferente a todos los demás, pero que es único en el mundo.

Volvimos por el camino arenoso, que ya se nos hizo más fácil, nos reencontramos con Luis y fuimos a San Gregorio a almorzar, con la sorpresa que el restaurante donde habíamos reservado... estaba cerrado.

English

23-Aug-2014 -- We were six riders from the BMW Motos Rosario Argentina group that left Rosario early in the morning toward María Teresa. An almost 200 km trip, part of which was an unpaved section of Route 14, from Miguel Torres to Chapuy.

The weather was hot in Rosario, even though we were in winter, but it got a bit chilly an hour later. After a short rest at the entrance of María Teresa, we faced the last 11 km, a dirt road with loose sand that made it very difficult to control the bikes. In fact, we had to split from Luis who was riding a heavy bike, making it impossible for him to continue.

Several lagoons spread around our way, being home to lots of birds. We recognized ducks, herons, storks, owls, vultures and several small birds flying in groups.

The Confluence was close to the road. We jumped the fence and found it in minutes. Twelve satellites provided strong signal in the open sky, making the geometric error less than 3 m. Elevation was 118 m above mean sea level. It was Saturday 23rd of August at 12:45 pm. We took the mandatory pictures and left a small stick as a reference.

A thick pasture to feed cattle was growing in the field, quite common in this area with lot of milk cows. There was no one to talk to and no vehicles passing by, a place interesting only to those weird people looking for a spot not different than any other yet unique in this world.

We returned by the same sandy road, now easier than before. We reunited with Luis and headed to San Gregorio for lunch, to learn that the restaurant we had made reservations at... was closed.