#3: [12-Nov-09]

#2: [29-May-08]

#1: [21-Feb-06]

English version

Français

13-Aou-2015 -- Jeudi 13 août 2015, je suis avec quelques collègues en séjour professionnel à Kaolack au Sénégal. Je profite d’une soirée libre pour aller visiter le point 14N 16W qui est très facile d’accès : 18 km sur la route goudronnée vers le sud-est et 400 m à pieds sur des sentiers qui conduisent jusqu’au point. Ce point n’a plus été visité depuis 2009.

Nous prenons un taxi local jaune et noir et nous nous arrêtons près d’une mosquée dans le village de Mbos. De là, il suffit de suivre le GPS. Plusieurs sentiers vont dans la direction du point et nous le trouvons finalement au milieu d’un champ d’arachides d’une dizaine d’hectares. Facile !

Le propriétaire du champ nous a vus arriver et il vient vers nous. Nous essayons de lui expliquer ce que nous faisons, puis il nous parle longuement de sa famille et de l’histoire du village, il nous explique les arbres et les plantes qu’on trouve dans les environs. Il nous fait goûter les fruits d’un arbre (Cordyla pinnata) qu’on appelle ici le dimbo ; ce sont des fruits doux et sucré mais avec des gros noyaux. C’est l’arbre dont le bois sert à faire les djembés, des tambours locaux très appréciés ; c’est un arbre qui pousse très lentement, il est devenu rare, on ne le trouve que dans quelques pays d’Afrique de l’Ouest et il est en voie de disparition.

Après avoir bien discuté, nous reprenons notre taxi pour renter à Kaolack au coucher du soleil.

Et ce point est le cinquantième que je visite, et aujourd’hui est aussi l’anniversaire de ma femme, mais dommage, elle n’est pas avec moi. Pour la centième confluence, nous serons ensemble !

English version

13-Aug-2015 -- Thursday, 13 August 2015, I have professional activities with some colleagues in Kaolack, Senegal. I enjoy a free evening to go to visit the point 14N 16W which is very easy access: 18 km on the asphalt road towards south-east and a 400 m walk on a path up to the point. This point was not visited since 2009.

We take a local yellow and black taxi and we stop near a mosque in the village of Mbos. From there, we just follow the GPS. Several paths go in the direction of the point and after 5 minutes we reach it in the middle of a large groundnut field. Easy!

The owner of the field saw us arriving and he comes towards us. We try to explain what we did and then he tells us stories about his family and the history of the village. He shows us the trees and the plants which grow in the surroundings. He proposes us to taste fruits of a tree (Cordyla pinnata) named dimbo in the local language; they are soft and sweetened fruits but with large stones. The wood of these trees is used to make djembés, a kind of much appreciated local drum. It grows very slowly and it became rare, one finds it only in some West African countries and it is now at risk of disappearance.

After a good talk, we take again the taxi back to Kaolack during the sunset.

And this point is the fiftieth that I visit, and today is also my wife’s birthday. Unfortunately she is not with me, but for the hundredth confluence, we will be together!