English
13-Feb-2017 -- De vacaciones en la provincia de Chubut dejamos el hotel en Puerto Madryn a las 06:00 y unos minutos después tomamos la vieja Ruta Provincial 1, de ripio, en dirección a Rawson.
Unos kilómetros después ya estábamos en la zona de la confluencia. A campo traviesa desde la ruta son 3,5 kilómetros, pero no me convencía dejar el auto al borde del camino, ancho pero transitado.
Buscando encontré un camino de acceso a una estancia, aproximadamente a 1 km en dirección a Puerto Madryn. Por desgracia la tranquera estaba con candado, arrimé el auto lo más que pude y comencé a caminar.
Luego de cerca de 4 km de caminata fácil (pasando una segunda tranquera) abandonamos el camino y nos internamos en línea recta hacia la confluencia, a menos de 1 km. La vegetación es baja, espinosa y abierta, no fue complicado colocar en cero el GPS.
Comenzamos el regreso hacia el camino y luego a la ruta 1. Nos cruzamos con una serpiente que enroscada y en alerta nos vio pasar, también muchas huellas de guanacos, que evidentemente estaban merodeando (incluso huellas pisando mis propias huellas marcadas una hora antes). También algunos choiques a la distancia. Eso fue todo.
A las 09:00 ya estábamos desayunando en el hotel. Salvo por el hecho de tener que caminar cerca de 9 km, es una confluencia fácil de conquistar.
English
13-Feb-2017 -- Holiday in the province of Chubut, we left the hotel in Puerto Madryn at 06:00 and a few minutes later took the old Provincial route 1, gravel, in the direction of Rawson.
A few kilometers later we were in the area of the confluence. Across the field from the path there are 3.5 km, but it did not convince me to leave the car to the side of the road, wide but busy.
I found an access road to a stay, at approximately 1 km in the direction of Puerto Madryn. Unfortunately the gate was locked, so I approached the car as much as I could and started walking.
Then about 4 km of easy walk (through a second gate) we left the road and got deep in a straight line towards the confluence, less than 1 km. The vegetation is low, spiny and open, it was not complicated to put in zero the GPS.
We started the way back towards the road and then to route 1. We came across a snake coiled and alerted seeing us pass, also many traces of guanacos, which were obviously hanging around (even footprints stepping on my own footprints marked an hour before).
At 09:00 already we were having breakfast at the hotel. Except for having to walk about 9 km, it is an easy to conquer confluence.