#8: [13-Jul-24]

#5: [11-May-13]

#4: [09-Jul-06]

#2: [27-Jun-01]

#7: [17-Jul-10] (incomplete)

#3: [26-Aug-02] (incomplete)

English version

Deutsch

05-Okt-2017 -- Der Herbsturlaub in Travemünde bot Gelegenheit, den Konfluenzpunkt 54N 11E zu besuchen.

Der CP 54N 11E liegt ca. 720 m vom Ufer entfernt in der Ostsee. Aber auch bei Ebbe, die man in der Ostsee kaum merkt, sind es noch 709 m. Ein Motorboot ausleihen wäre möglich. Da ich aber keinen Sportbootführerschein besitze, wäre nur ein maximal 15 PS starkes Boot mit entsprechend langer Fahrt, von Travemünde aus, möglich. Auch die Variante, ein Seekajak auszuleihen, war recht umständlich. Also fiel die Wahl auf ein SUP-Board. Dies kann man sich im Surf-Center in Lübeck ausleihen und am Folgetag wieder abgeben. Das aufblasbare Board passt entspannt in den Kofferraum. Leider herrschten am Tag des ersten Versuchs mindestens vier Windstärken, so dass es nicht geklappt hatte. Aber laut Wetterbericht war am nächsten Morgen fast kein Wind, dafür aber Regen angesagt.

Genau so kam es auch. Im strömenden Regen ging es mit dem Auto von Travemünde aus Richtung Boltenhagen. Schon nach ca. 8 km nutzt man den nördlichen Abzweig nach Groß Schwansee. Am nordöstlichen Ende des Ortes befindet sich ein Schloss bzw. Hotel. Hier gibt es einen Parkplatz und zu Fuß sind es noch ca. 500 m zum Strand. Mit dem Equipment und bei Regen ist das jedoch nicht schön. Daher ging es ausnahmsweise per Auto bis zum Steg. Dort wurde das SUP-Board aufgepumpt und der Neoprenanzug angezogen. Es waren ca. 10 °C. Statt des SUP-Paddels hatte ich ein normales Paddel dabei, denn ich wollte schnell vorwärts kommen. Das Handy als Fotoapparat in einer Tupperdose, diese wiederum in einem Rucksack und das GPS vor mir auf dem Board ging es los. Nach 8 Minuten bin ich das erste Mal über den CP geglitten. Es gelang leider nicht, zu "nullen". Das habe ich nach drei Schleifen aufgegeben. Das Telefon ließ sich wegen des Regens nur schlecht bedienen.

Grau in grau und "bleiern" präsentierte sich die Umgebung. Man konnte weder Travemünde, noch das gegenüberliegende Ufer der Bucht (Pelzerhaken), noch den Turm des Ostseemuseums bei Heiligenhafen sehen. Das Foto von der Location ist daher recht inhaltsarm. Naja, man sieht, dass es regnete. Der Rückweg gelang genauso gut wie hinzu.

Nach dem erfolgreichen Besuch des CP 54N 11E unternahmen wir noch einen Ausflug in die alte Hansestadt Lübeck - so konnte ich gleich das Board wieder abgeben.

English version

05-Oct-2017 -- The autumn holiday at Travemünde gave me the opportunity for a visit of the Confluence Point 54N 11E.

The CP is located about 720 m inside the Baltic Sea. During ebb tide it is still 709 m inside the sea. It would have been possible to rent a motor boat. But without a sport boat license I could have taken a boat of max. 15 HP only, which would have taken a certain time for the trip. Renting a sea kayak (possible at Rosenhagen) seemed quite complicated. So the first choice was to rent a SUP-board. I rented one at the Surf-Center in Lübeck. The inflatable board fits easily in the car boot. It was rolled up and packed in a backpack. Unfortunately I had at least four Beaufort at the day of the first attempt. On the next day there was rain, but no wind forecasted.

That’s how it came. With driving rain the tour started from Travemünde in direction Boltenhagen. After about 8 km I took the junction to Groß Schwansee. A hotel resp. castle is located at the north-eastern end of the village. They have a parking area there and it is only 500 m to the beach. But it's no fun with the equipment and the heavy rain. So I exceptionally took the car and parked next to the gangplank. There I inflated the board and put the wetsuit on. It was about 10 degrees Celsius. Instead of a SUP-paddle I took a normal one, because I wanted to be fast. For taking pictures I took my mobile in a Tupper box which I transported in a backpack. The GPS was lying in front of me, on the board. Already after eight minutes I slid the first time over the CP. Unfortunately I didn't manage to picture all the zeros even after three loops. One reason was the bad handling of the mobile because of the rain.

Colourless grey the surrounding presents itself. You couldn`t even see Travemünde, the opposite shore (Plezerhagen) or the tower of the Baltic Sea Museum at Heiligenhafen. Therefore the picture of the location is not very meaningful. Okay, you can see that it rains! The way back worked as good as the way there.

After the successful visit of the Confluence Point 54N 11E we took a trip to the old Hanse town Lübeck - so I could give back the board at the Surf-Center shortly.

In the waters of the Lübecker Bucht, about 1 km offshore.