English
12-Июн-2018 -- Продолжение после точки 48°N 10°E
В этот день мы гуляли по Цюриху, а днём (точнее ранним вечером) забрали Райнера у его офиса и поехали в Люцерн. Пока наши с Юрой жены осматривали Люцерн мы поехали к единственной быстродоступной швейцарской конфлюенции.
Припарковались мы рядом с посёлком Ромос (Roomos), на боковой дорожке, идущей вдоль ручья Гольдбах. Собственно, в сторону глубокого русла этого ручья и нужно было идти. Сначала мы прошли немного вперёд по дороге и потом прошли прямо на точку. Через 40 метров мы подошли к очень крутому спуску в лесу, а до цели было еще 130 метров. Что такое? Тут Райнер вспомнил, что нужно вернуться назад и спуститься на более низкую полку. Мы вернулись, прошли на юг по дороге, потом по параллельной грунтовочке спустились ниже. Итак, пройдя ещё 550 метров, мы снова встали на путь спуска к цели и опять подошли к залесенному крутому спуску. Тут до точки около 80 метров! Опять не то! С третьей попытки мы спустились на более низкую полку и опять подошли к крутому лесистому спуску. Но на сей раз до цели оставались считанные метры. Райнер скрупулёзно нашёл нули.
Как следует порадоваться не пришлось, так как лил дождь, ноги были мокрые, да и Райнер тут уже третий раз. Но для нас с Юрой это первая точка в Швейцарии!
Данные посещения:
- Пробег от Цюриха: 80 км
- Время движения: 1 ч 30 мин
- Расстояние по прямой от парковки: 210 м
- Расстояние пройденное от парковки (всего за три попытки): 900 м
- Время на точке (местное): 18.45
- Высота: 933 м
- Особенности пути: мокрая трава, кочки с лужами, крутой склон
- Погода: дождь, +21°C.
Продолжение здесь: 46°N 10°E.
English
12-Jun-2018 -- Continued from 48°N 10°E
On this day we walked around Zurich, and at early evening, we took Rainer from his office after his job and went to Luzern town. While Yura's and my wife were examining Luzern, we set off to the only reasonably accessible Swiss confluence.
We parked near the village of Romoos, on a side road that runs along the Goldbach creek. Actually, we had to walk in the direction towards the deep channel of the creek. At first we walked a little bit along the road and then went straight to the spot. After 40 meters we came to a very steep descent in the forest, and the goal was still in 130 meters. What is it? Then Rainer remembered that we had to go back and go down to a lower shelf. We returned, walked south along the road, and then descended below along a parallel dirt road. So, after passing another 550 meters, we again embarked on the descent path to the goal and again approached the forested steep descent. Here was the distance about 80 meters to the CP! Again, not that! On the third attempt, we descended to a lower shelf and again approached a steep wooded descent. But this time only a few meters remained to the target. Rainer scrupulously found the zeros.
We had no time for celebration, because it was raining, our feet were wet, and Rainer was here for the third time. But for Yura and me, this is the first confluence in Switzerland!
CP visit data:
- Driving distance from Zurich: 80 km
- Driving time: 1 h 30 min
- Bee-line distance from the parking: 210 m
- Walking distance (totally during 3 attempts): 900 m
- Local time at the CP: 18.45
- Elevation: 933 m
- Path conditions: wet grass, pools between tussocks, steep slope
- Weather condition: rain, +21°C
The next target was 46°N 10°E.