#19: [02-May-24]

#18: [03-Oct-19]

#15: [18-Oct-14]

#14: [15-Jul-14]

#11: [28-Nov-09]

#10: [25-Apr-08]

#8: [26-Mar-07]

#9: [08-Aug-06]

#7: [28-Apr-06]

#6: [05-Aug-05]

#3: [15-Jul-04]

#2: [01-Jun-02]

#1: [11-Feb-01]

#13: [01-Jan-12] (incomplete)

#5: [17-Jun-05] (incomplete)

English

Vorher: 51°N 15°E.

15-Jan-2011 -- Immer auf den kleinsten Straßen unseres Atlas fuhren wir durch eine sehr ländliche Gegend unseres Nachbarlandes. Vorbei an kleinen Dörfern, immer mal wieder auftauchenden neuen, von Europa geförderten, großen Straßenkreuzungen und wieder eher vernachlässigten Orten. Wir kamen vom Punkt 51°N 15°E und erreichten Kourim kurz vor Sonnenuntergang. Über das umgeackerte Feld kamen wir zu einem kleinen Flecken, der nicht geackert ist. Dort liegt die Markierungsstange vom Besuch Nr. 2.

Wir machten schnell die benötigten Fotos und fuhren danach auf den alten Markt von Kurin. In einem gemütlichen, urwüchsigen Gasthaus des Ortes planten wir unsere Weiterfahrt.Am nächsten Tag wollten wir uns mit Freunden am Punkt 50°N 14°E treffen.

Weiter:  50°N 14°E

English

Before: 51°N 15°E.

We constantly drove on the smallest roads and crossed the countryside of our neighbour country with small villages, sometimes big crossings which are promoted by Europe and rather neglected places too. We started at point 51°N 15°E and reached Kourin just before sunset.

We had to cross a ploughed field and found a small place which was not ploughed. There lies the marking stake of visit Nr. 2. We made the necessary photos and started to the old market of Kurin. We planned the continuation of our journey in a comfortable and traditional guesthouse of Kurin. For the next day, we planned to meet with friends at point 50°N 14°E.

Next: 50°N 14°E