English
10-октября-2020 – Времени на посещение точки конфлюенции 56°N 36°E мама моего напарника Александра выделила немного. До футбольной тренировки оставалось 4,5 часа. 3,5 часа было у нас на визит. Яндекс давал 1 час 20 минут в одну сторону, плюс 600 метров по полю. Ничего сложного, едем. С новорижского шоссе свернули на Матрёино, Ширяево. Проехали мимо Дубосеково, жаль не было времени посетить мемориальный комплекс.
Припарковались в 600 метрах от цели. Поле оказалось заросшим травой по грудь взрослому человеку. Внук нападался вдоволь, но не сдался. Сделали необходимые фото. По своему пути к машине вернуться не удалось. Поразили огромные, как деревья, борщевики. До дома добрались вовремя. По пути успели купить бензина, колы и чипсов.
Точка расположена в Волоколамском городском округе Московской области. Ближайший населённый пункт – деревня Нелидово. Немного дальше расположены деревни Жданово, Никольское, Муромцево. Местность – равнина, заросшая высокой травой. С запада-юго-запада-юга – овраг.
English
05-Oct-2020 – The mom of my travelling companion Alexander gave us little time to get to the 56°N 36°E confluence point. It was 4.5 hours till his football practice. We had 3.5 hours to visit the confluence point. Yandex showed us the route: 1 h 20 min by car plus 600 metres through the fields. Not hard, let’s go. We turned from Novorizhskoye Shosse to Matryonino, Shiryayevo. Then, we passed Dubosekovo, pity, we didn’t have time to visit the Memorial complex. We parked 600 metres from the destination.
The weeds in the field were up to an adult man’s chest. My grandson fell down a lot, but didn’t give up. We made necessary pictures. We couldn’t get back to the car the same way we had come. We were amazed by hogweeds that were tall like trees. We came home in time. We bought oil, Coke and chips on our way back.
The confluence point is located in Volokolamsky District of Moscow Oblast. The nearest inhabited locality is Nelidovo village. Villages Zhdanovo, Nikol’skoye, Muromctevo are located a bit further. The area is a plain overgrown with weeds and surrounded by wooded ravines.