#2: [25-Nov-06]

#1: [20-Mar-05]

English

09-октября-2020 – Эту точку я хотел посетить давно. Это ближайшая конфлюенция от города Скопин, в котором я родился и прожил до окончания школы. Впервые посетить её я пытался весной 2013 года. Попытка успеха не принесла из-за разлива реки Проня и глубокого раскисшего снега. В этот раз визит не представлял сложности. Навигатор привёл меня к деревне Быково и далее вдоль железной дороги к точке. От деревни дорога плохая и на низких машинах лучше от моста через Проню свернуть на запад двигаться вдоль реки или пройти пешком от Быково 650 метров. Нули поймал в 10 метрах от авто. К Москве выезжал другим путём. Yandex и Google дают много вариантов полевых дорог, но лучше выбираться к селу Филатово, там начинается асфальт. Далее через плотину Новомичуринского водохранилища и город Новомичуринск к трассе «Каспий» или М-5 «Урал».

Точка расположена в Кораблинском районе Рязанской области. Ближайший населённый пункт, деревня Быково, находится в 600 метрах севернее. Точка расположена в лесопосадках железной дороги. В 100 метрах южнее находится железнодорожный мост через Проню.

English

09-Oct-2020 – I have always wanted to visit this confluence. It is the closest one to Skopin town where I was born and lived till graduation from school. For the first time I tried to visit it in Spring 2013. That attempt was futile due to flooding of river Pronya and deep slushy snow. This time everything was easy. The navigator led me to the village Bykovo and further along the railroad toward the confluence. The road from the village is pretty rough and if you drive a lowrider it’s better to turn West from the bridge over Pronya and go along the river or walk 650 meters on foot from Bykovo. I “caught zeroes” literally 10 meters away from the car. I took a different way to go to Moscow. Both Yandex and Google offer a wide variety of field roads but it’s better to get to Filatovo village where the paved road begins. Then go over the dam of Novomichurinsk reservoir and pass the city of Novomichurinsk towards Caspian Highway or M-5 Ural Highway.

The confluence is located in Korablinskiy district of Ryazan Oblast. The nearest settlement is Bykovo village approx. 600 meters to the North. The confluence is within wooded area close to the railway. There is a railway bridge over Pronya 100 meters to the South.