#8: [25-Jun-25]

#7: [24-Feb-24]

#6: [18-Sep-23]

#5: [17-Feb-19]

#4: [24-Jan-16]

#3: [09-Jul-05]

#2: [14-Jul-04]

#1: [07-Jun-01]

English

08-Sep-2025 -- Lors de mon voyage à vélo, le lundi 8 septembre vers 13h45, je suis passé par le point 43°N,2°E. Je suis arrivé par le sud depuis Chalabre par la route D16.

Le CP est situé dans un verger de pommiers en contre-bas de la route. Il y a une piste pour l'atteindre facilement. J'ai laissé mon vélo au bord du verger et j'ai choisi une rangée. Localiser le point exact n'est pas facile car les pommiers sont reliés par des fils de fer sur toute la longueur des rangées. Il faut donc crapahuter sous les fils de fer pour passer d'une rangée à l'autre. Étant donné sa localisation, la vue depuis le CP est bouchée dans pratiquement toutes les directions par les pommiers. Après avoir pris les photos, j'ai rejoint mon vélo et je suis sorti du verger. J'ai continué jusqu'à Sonnac-sur-l'Hers pour prendre le pont au dessus du cours d'eau Hers et emprunter la piste cyclable qui m'a ramené à Chalabre. J'ai ensuite continué ma route vers le sud.

___

English

08-Sep-2025 -- During my bike trip, on Monday, September 8th, around 1:45 PM, I passed through point 43°N, 2°E. I arrived from the south from Chalabre via the D16 road.

The CP is located in an apple orchard below the road. There's a track to easily reach it. I left my bike at the edge of the orchard and chose a row. Locating the exact point isn't easy because the apple trees are connected by wires along the entire length of the rows. You have to scramble under the wires to get from one row to the next. Given its location, the view from the CP is blocked in almost every direction by the apple trees. After taking the photos, I got back on my bike and left the orchard. I continued to Sonnac-sur-l'Hers to cross the bridge over the Hers River and take the cycle path that brought me back to Chalabre. I then continued my journey south.