#3: [12-Aug-21]

#4: [13-Jul-22]

#2: [18-Jul-14]

#1: [23-Jun-01]

English

22-Sep-2025 -- Dieses war der 16. CP (von insgesamt 29) auf unserer 4-wöchigen Skandinavientour 2025 – erster CP der Tour war 52°N 11°E gewesen.

Nun kamen wir von 62°N 14°E und dieser CP liegt – in Gegensatz zu seinem Vorgänger – “mitten in der Zivilisation.” Unser Navi führte uns zunächst ostwärts über Sveg, dem Hauptort der Gemeinde Härjedalen und Zentrum der dortigen Holzindustrie und bekannt für seine Bärenpopulationen in der Umgebung. Das ermutigte dann offensichtlich dortige Holzkünstler den weltgrößten Holzbären in den Ort hinein zu drapieren. Skurilität: schon – ein Muss: eher nicht, aber ignorieren ist fast unmöglich, da er im Kreuzungsbereich der E 45 mit der Straße Nr. 84 aufgestellt wurde.

Erwähnen und ans Herz legen möchte ich künftigen Besuchern von Sveg aber das “Cafe Cineast”. Von außen unscheinbar und die untere Etage ist “auch schon ganz nett”. In der oberen Etage (unbedingt hoch gehen) reihen sich dann Themen- und Szenenräume mit den ausgefallensten Exponaten aus allen möglichen Filmgenres aneinander – unbedingt sehenswert bei der Durchreise.

Ach ja – es geht ja hier auch noch um den CP: Nach Sveg und einigen Kilometern auf der Straße Nr. 84 bog ich dann kurz vor Vansjö nach links in eine Zufahrt zu mehreren Gebäuden ab. Man näherte sich dadurch dem CP zwar noch etwas weiter an; da sich aber keine befriedigende Parkmöglichkeit ergab, drehte ich wieder um und parkte unser WoMo einigermaßen manierlich direkt im Kreuzungsbereich zur Straße Nr. 84 ca. 430 Meter Luftlinie vom CP entfernt. (Bild 7)

Ich ging den Weg wieder hinein und überquerte eine größere Wiese. (Bild 8 in Richtung CP, Bild 9 gleicher Ort Richtung WoMo). Danach ging's noch für ein paar Meter in ein aufgelockertes Wäldchen. In einer kleinen Senke dann den CP lokalisiert und die notwendigen Fotos gemacht – zurück auf gleichem Weg.

Nächster CP war dann 60°N 13°E

English

22-Sep-2025 -- This was the 16th CP (of 29) on our 4-week campingcartour to Scandinavia 2025 – the tour had started at 52°N 11°E

By now we came from 62°N 14°E and this CP is located – in contrast to its predecessor – again in the „middle of civilisation“. Driving in easterly direction our navi led us through Sveg, main capital of Härjedalen and center of local wood industy with lots of bears in the surroundings. This encouraged local artists to erect worlds tallest wooden bear in the middle of the village. Bizarre of course – a must to visit: rather not. In any case difficult to ignore, since it was erected in the junction of E 45 and road no. 84.

In my opinion a must see in Sveg is the „Cafe Cineast“ – rather unremarkable from outside and rather cute in the main floor. But the first floor surprises with lots of rooms, „theme parks“ and exhibits from all kind of cineastic subjects. Really worth a longer visit when around.

Not to forget the CP. After having passed Sveg and after some further kilometers on road no. 84, just before reaching Vansjö, I turned left on a small track leading towards some buildings. I found no suitable parking place; so I turned and parked our campingcar in the junction to road no. 84 rather well-behaved in a distance of approx. 430 meters beeline to the CP. (pic. 7)

I re-entered the track and crossed a larger meadow (pic. 8 direction CP; pic. 9 same place direction back to campingcar) The CP is located in an open forest in a small well. GPS reception was quite good – after taking the pictures same way back to the campingcar.

Next CP was 60°N 13°E.