Spanish version
04-Aug-2001 -- On August the fourth, we decided to put on the map (just kidding) the confluence
point at 41°N 5°W.
Two different groups were involved in the adventure, One departing from
Valladolid, with David Artuñeado being its only member, and other heading there from
Madrid (Rafael Avila, Pedro González and Angel Hermosilla). The meeting point was Arevalo, a nearby
village.
From There we drove together until Mamblas, a hamlet only 2.5 kilometres away from
the sought point. According to the map, a river would bar the direct
approach route, and we discussed if we had better take a longer route until reaching a
ford, but fortunately, after having decided on the shorter trail, we discover (to our joy) that
the river carried no water (summer drought is strong in Spain, sometimes I think
we live in North Africa) and we could wade without getting soaked. Too easy a
walk for our expectations!
The spot is typical of the castilian plateau, no irrigation fields (quite an unsound
measure that would be, if you take into account the summer sun), a limitless sad flat
where only wheat and barley can be raised, but because of the season the crop have been
already harvested.
After taking the photos to certify our exploit, we left for Arevalo. After the
promenade in the sun, we were ravenous and the local speciality is roasted piglet,
so you can guess we relished our meal indeed.
(Thanks to David Florez for this "personal" translation).
04-Aug-2001 -- (Spanish)
El día 4 de Agosto decidimos hacer el punto de confluencia 41° norte 5°
Oeste.
Por un lado David Artuñedo desde Valladolid, por otro Rafael Avila, Pedro
Gonzalez y Angel Hermosilla desde Madrid.
Quedamos en un pueblo cercano: Arévalo desde donde fuimos juntos hasta
Mamblas a sólo 2.5 Kiómetros al el punto en cuestión. En principio
había un río en nuestra trayectoria y pensamos en acceder desde un lugar más
lejano (algo más de cuatro kilómetros) pero al final optamos por
la distancia corta. El río resultó estar completamente seco con lo que el
llegar al punto fue una tarea demasiado fácil.
El punto se puede considerar típico de las llanuras castellanas, un terreno
de secano donde se cosecha trigo y cebada que a estas alturas del año ya había sido recolectado.
Después de tomar las fotos fuimos a comer cochinillo a Arévalo que con el apetito que nos había
producido la pequeña y calurosa caminata nos supo a gloria.