#2: [25-Aug-04]

Russian Version

English Version

01-May-2002 -- And full ahead in the Gulf of Finland!

Gogland Island is passed and now we approach 60°N/29°E.

Our position was 60°00,004'N and 28°59,978'E, 21.5 meters in the W of the confluence.

The closest settlement is Sosnoviy Bor, which means "Fir Tree Forest".

From this position it is another 2 hours to Kronshadt, where the pilot for Saint Petersburg embarks.

Russian Version

01-05-2002 -- И “Полный вперёд” в Финском заливе!

Остров Гогланд пройден, и мы приближаемся к точке с координатами 60°N/29°E.

Наша позиция 60°00,004'N и 28°59,978'E, 20.5 метров на запад oт точки пересечения меридиана и параллели.

Ближайший ориентир – поселение Сосновый бор.

Отсюда два часа полным ходом до острова Кронштадт, где мы возьмём лоцмана, который проведёт нас в Санкт-Петербург.

In the Gulf of Finland.