#4: [14-Apr-16]

#3: [09-Feb-13]

#2: [07-Aug-04]

Рассказ по-русски

English version

26-Jan-2003 -- After visiting my father and sister in Aznakaevo (South-East of Republic of Tatarstan) I decided on my way back to Kazan to visit two nearest CP 55N 53E and 55N 52E. The secondary 55N 53E CP (Pic.1) is just about 10 km from my native home in Chalpy village and about 500 m from road Aznakaevo-Sarmanovo (Pic.6). After arriving to nearest to CP place by road I decided do not try to reach this confluence point at this time and return to this place later on spring or summer. I had a long 330 km way to Kazan and the idea to walk 480 m on half-naked frozen field under cold wind looked not very attractive. I have made the pictures to South (Pic.2), West (Pic.3), North (Pic.4) and of my eMap screen (Pic.5) and harry up further on my way. I have passed this road many times and few stories associated for me with this field and nearest woods but let us live this stories to successful visit of this CP.

Рассказ по-русски

26-янв-2003 -- После посещения в конце января своего отца и сестры, проживающих в г. Азнакаево на Юго-востоке Республики Татарстан, я решил на пути домой в Казань попытаться посетить сразу две точки пересечений целых меридианов и параллелей в этом регионе - 55N-53E и 55N-52E. Точка 55N-53E примечательна для меня еще и тем, что она находится всего в 10 км от моего родного села Чалпы. Она находится примерно в 500-х метрах от трассы Азнакаево-Сарманово на поле одного из местных фермеров. Когда навигатор показал, что азимут на мою цель равен 90 градусов от моего текущего курса, то я остановился, и моему взгляду открылась следующая картина (Рис.1). Чтобы достичь самой точки, нужно было пройти 480 м. по полуголому замерзшему перепаханному полю в направлении лесополосы. На этой открытой местности дул довольно сильный и холодный ветер и я решил не тратить время на эту точку и вернуться сюда позднее весной или летом. Тем более в моих планах на этот день было посещение еще одной точки (55/52) и самое главное 330-ти километровый путь домой в Казань. Сделав необходимые снимки на юг (Рис. 2), запад (Рис. 3) и север (Рис. 4), зафиксировав отсчет на навигаторе (Рис. 5), без промедления отправляюсь дальше. С этим полем и близлежащим лесом у меня связано довольно много воспоминаний, но оставим их пока до успешного посещения этой точки. Для тех кто так же решит посетить эту точку прилагаю схему дорог (Рис. 6).