#2: [14-May-05]

Español

24-Jul-2004 -- After our successful visit to CP N9 W67, at 11:15 pm my older son and I departed toward Calabozo city to have lunch and from there continue our journey to Cazorla town, located at south of Guárico state very close where is our target CP N8 W67.
This village is located in the middle of nowhere, far from any other city or town in a region of very low population density. The access roads are two, one from the north specifically from Calabozo and the other from southwest coming from San Fernando de Apure, which also can be reached from Calabozo but with a longer distance. The first one it is shorter than the second but we were informed in Calabozo that the direct one was in poor condition, so we decided to use the longer one and we were back on the road at 12:30 pm.

We arrived to San Fernando de Apure where we filled up the tank because neither Cazorla nor in it´s surroundings there are gas stations. About 27 km before Cazorla accordingly to the map loaded on the GPS, we found a fork of road, we asked for both and either of them goes to Cazorla so be continue with the one that as some tar mat on it (this one is not shown in the digitals maps loaded on our GPS). After wheeling some kilometres we found out with our GPS that such road is much longer than the dirty previous one so we returned to take the other optino.
In that dirt road, after around 4 km it became a total nightmare, full of mud with huge craters. Despite our Land Cruiser being equipped with over sized mud tires, every meter we advanced the road conditions were getting worse and very difficult to continue. We asked to a horseman about the road condition ahead and he said that right here were not so bad, but after 2 km it is really impossible to pass. Well, we once again returned and took a barely paveed, almost dirt, but dry, road that we previously discarded, which at the end took us 50 km (almost 30 minutes) to arrived to Cazorla instead of 27 km that the muddy one provide.

We finally arrived to Cazorla at 4:45 pm, a one-street pretty little village. This is an almost lonely village and practically we were the only car around in that moment. The people were surprised that foreigners were arriving so late. A nice old lady approached to us ask if we were from the DirecTV (a satellite tv company) that they have been waiting for. Once in Cazorla we took toward south and found a narrow agricultural road, which we soon took but the closer we could get from CP was 1 km.
Then we realised that CP is located inside a farm and could not find anybody around in order to ask for permission to entry. We analysed the facts like time, the condition of the land that we need to walk and we arrived to the conclusion that we have not enough time to find permission, a guide, walk about 1 km thru a swampy grazing lands (in previous days have been raining a lot) and return with day light, so we decide to stop the hunt of this confluence and plan to return once again here in the dry season.

The main economical activity of this region is the intensive cattle raising, but due to low height of their lands and the vicinity to rivers like Orinoco and Apure, this land usually floods in the raining season like we are now.
Picture 5 shows the swamp o estuary of Camaguan, a typical flooded land in this season.

We departed from Cazorla at 5:30 pm, but this time we used the direct road to Calabozo which is the shortest one. Despite we were advise that this road was in poor condition, at the end was better than the one we used to go to Cazorla and in only 2:15 hours and 120 km we arrived to Calabozo and our journey finish in Caracas at midnight.

Español

Luego de haber logrado visitar satisfactoriamente el PC N9 W67, a las 11:15 pm partimos mi hijo mayor Alfredo y yo hacia la población de Calabozo para almorzar y de ahí continuar viaje hacia el pueblo de Cazorla ubicado al sur del Estado Guárico muy cerca de donde esta ubicado el PC N8 W67. El pueblo de Cazorla esta ubicado en el medio de la nada, en una región distante de importantes ciudades y muy poco poblada. Las vías de acceso son dos, una desde el norte directamente desde Calabozo y otra desde el sur-oeste desde la ciudad de San Fernando de Apure, a la cual se le puede llegar desde Calabozo pero haciendo un recorrido mayor. La primera vía es más corta que la segunda, pero según la información que nos habían dado en Calabozo la vía directa estaba en un estado fatal. Así pues con esta información decidimos ir por la vía larga logrando iniciar el viaje a las 12:30 pm.

Llegamos a San Fernando de Apure donde nos abastecimos de combustible ya que nos advirtieron que ni en Cazorla ni en la vía encontraríamos combustible. Faltando unos 27km para llegar a Cazorla encontramos que había una bifurcación, preguntamos por ambas y nos indicaron que las dos llegan a Cazorla así que nosotros continuamos por la vía que tenia algo de asfalto (la cual no era mostrada por el mapa digital que teníamos cargado en el GPS) pero debido a que luego de rodar varios kilómetros nos percatamos con el GPS que nos estábamos alejando y que mas bien la otra vía lucia ir mas directamente a nuestro objetivo. Nos regresamos y tomamos la vía más directa la cual es de tierra pero luego de 4 km se convirtió en un tremendo infierno lleno de barro y difícil circulación cada vez que avanzábamos más a pesar de que teníamos cauchos para el uso en el barro. Preguntamos a un señor montado en un caballo como estaba la vía mas adelante y nos respondió que por acá esta mas o menos pero adelante era intransitable. Así que nuevamente regresamos y volvimos a tomar la vía medianamente asfaltada, llena totalmente de huecos la cual terminó siendo de 50 km (nos tomo casi hora y media este trayecto) en comparación con la de tierra-barro que era de solo 27 km.

Llegamos finalmente a Cazorla a las 4:45 pm, un pueblo pequeño de una sola calle y justo en la entrada una señora mayor nos pregunta si nosotros éramos la gente de DirecTV que estaban aparentemente esperando. El pueblo se encontraba prácticamente solitario y nosotros éramos los únicos que estamos con un vehículo y la gente nos miraba extrañada de que alguien no conocido llegara a esa hora al pueblo. Una vez en el pueblo nos orientamos hacia el sur encontrando una pequeña vialidad agrícola por donde nos acercamos a PC llegando a tan solo 1 km del mismo detectando, que este esta localizado dentro de un hato el cual no logramos observar en ese momento gente en el mismo. Analizamos la situación, la hora y el estado del terreno por donde teníamos que caminar y llegamos a la conclusión que no tendríamos suficiente tiempo para ubicar la persona para obtener el permiso, caminar por el terreno que era unos pastizales empantanados (producto de las fuertes lluvias que han caído) ir y volver no lograríamos llegar con luz, así que dejamos la búsqueda hasta aquí y planearemos un próximo retorno en la temporada de sequía.

Esta zona del país radica su actividad en la ganadería intensiva, pero debido a lo bajo de sus tierras y la cercanía a ríos como el Apure y el Orinoco, las tierras tienden anegarse en la temporada de lluvias tal cual nos encontramos en estos momentos. La foto 5 muestra el Estero de Camaguán, típica zona inundada en la época de lluvias. Salimos de Cazorla a las 5:30 pm pero esta vez tomamos la vía directa a Calabozo la cual es mas corta y nos habían dicho que estaba en mal estado pero sin embargo resulto estar en mejor estado que la otra y nos tomo solo 2:15 minutos llegar a Calabozo (120 km), terminando nuestra travesía en la ciudad de Caracas en la medianoche.