#4: [08-Nov-21]

#3: [31-Jul-13]

#1: [16-Aug-04]

English narrative

Рассказ по-русски

24-Sep-2004 -- Будучи на конференции в Дюрсо неудержался и съездил на точку по маршруту Новороссийск-Крымск-Веселый-N45E38. К сожалению оказалось что ее уже посетили, хотя на момент появления у меня идеи посещения данной точки она еще не была в базе. Итак до точки добраться можно так - от автовокзала Крымска по дороге на Славинск около 9 км, оттуда можно было бы 650 метров через поле по прямой пешком, но не доходя до точки 15 метров там ров с болотом, так что лучше заранее свернуть с трассы в направлении поселка Веселый, проехав 500 метров будет мост через ров и прямо сразу за ним съезд в поле, по которому нормальная земляная дорога, по которой можно проехать на любом транспорте, по этой дороге до самой точки около 600 метров, т.е. на автомобиле можно въехать прямо на точку, но к сожалению автомобиля с собой не было, а был только GPS и бутылка вина из Абрау-Дюрсо.

В районе точки обычное поле с высокими зарослями травы, а прямо рядом проходит болотистый ров с камышами и бегает много ящериц...

English narrative

24-Sep-2004 -- Being at a conference in Dyurso I didn't hold back and went to a point on the route Novorossiysk-Krymsk-Vyeseliy-N45E38. Unfortunately, it appeared that someone already visited it, though when I had the idea of visiting the given point, it was not yet in the database. So a point can be reached thus - from the Krymsk bus station on the road to Slavinsk about 9 km, 650 meters through a field in a straight line on foot from there would be possible, but 15 meters before the point there is a ditch with a bog, so it is better to turn in advance from a straight line towards the settlement Veseliy (Cheerful), having passed 500 meters there will be a bridge across the ditch and is immediately behind it is access to a field in which there is a normal earthen road, on which it is possible to pass in any transport about 600 meters up to the point, i.e. in an automobile it is possible to drive directly on a point, but unfortunately we didn't have an automobile with us, we had only the GPS and a bottle of wine from Abray-Dyurso.

In the area of the point is the usual field with high undergrowth of grass, and directly alongside passes a marshy ditch with reeds, and many lizards run...