English
06-Sep-2019 --
Dieses war der 8. CP (von 27) auf unserer 4-wöchigen Großbritannien-/Irlandtour. Der CP liegt auf einem Feld im gefühlten Nirgendwo – aber im Umfeld des Hadrians wall, Roms Abwehrbollwerk „gegen die Wilden“ aus dem Norden. Nachdem wir da zuvor einige Kilometer drauf und entlang gestapft waren, reichte die Zeit noch für diesen nahe gelegenen CP. Unser Navi führte uns auch brav bis auf ca. 250 Meter an den CP heran – parken konnte man das Wohnmobil nach Abbiegen von der Straße auch recht passabel auf einer größeren Freifläche.
Das Feld war bereits abgeerntet, so dass die Sache schnell erledigt war. Hin – CP lokalisieren, Fotos machen, zurück zum Wohnmobil. Nach nicht einmal 10 Minuten ging unsere Reise weiter Richtung Norden.
English
06-Sep-2019 --
This was the 8th CP (of 27) on our 4-week campingcartour accross Great Britain and Ireland. It is located on a field in the middle of nowhere, but in short distance to the hadrians wall; Romes northernmost defending line, trying to “keep the savages far away from civilization”. So after some hours of walking/climbing on and along this wall, there was enough time for a CP when passing by.
Our navi led us to the CP, where I could park our campingcar in a distance of approx. 250 meters from the CP beside the road. The field was already harvested; so it was a short, direct and fast way to the CP. Localisation, taking the pictures and then back to the campingcar. All done in 10 minutes; and we continued our journey towards north.