English
06-Mar-2024 --
Dieses war der 13. CP (von insgesamt 14) auf unserer 3-wöchigen Südfrankreich / Spanientour 2024 – erster CP der Tour war 45°N 5°E gewesen.
Nun kamen wir von 40°N 0° und – nachdem wir einige schöne Tage in Südfrankreich verbracht hatten – brachte uns unser Navi in die Nähe des CP. Ich parkte unser WoMo an der D 38 (Route d´Althen) ca. 400 Meter nach Passieren des CP linkerhand am Straßenrand (Bild 8) und ging sodann zurück an der D 38 bis ein Übergang das Überqueren des Kanals ermöglichte.
Eine schmalbrüstige Schranke (Bild 7) stellte sich dort einem nicht wirklich in den Weg und war wohl eher zur Abwehr von Fahrzeugen gedacht. Mich hatte sie immerhin daran gehindert, dort zu parken und mir einige 100 Extrameter Fußmarsch entlang der D 38 aufgebürdet. Also drüber und den Weg entlang Richtung CP gelaufen. Nach einem Zickzackkurs das CP Feld erreicht, an dessen Kante der CP liegt. Diesen lokalisert und die notwendigen Fotos gemacht (mal wieder von den beiden GPS-Empfängern).
Auf gleichem Weg dann zurück zum WoMo; insgesamt ein einfacher CP. Wegen meines doch etwas entfernten Parkplatzes mit ein bißchen Strecke, weshalb es für uns erst nach ca. 25 Minuten zum nächsten (und letzten) CP der Tour bei 44°N 6°E ging.
English
06-Mar-2024 --
This was the 13th CP (of 14) on our 3-week campingcartour to southern France / Spain 2024 – the tour had started at 45°N 5°E
By now we came from 40°N 0° and – after having spent some nice days in southern France our navi led us to this CP laying beside D 38 (route d'Althen). I parked our campingcar approx. 400 meters after having passed the CP (pic. 8) and walked back on D 38 until a small bridge crossed the channel.
A ridiculous barrier (pic. 7) was no real obstacle, except from having me prevented to park my campingcar at this point, giving me some 100 extra meters walking beside D 38. I followed the track und after a zigzag course reached the field with the CP laying at its side. The CP was fast located, the neccessary pictures taken (again with the two devices).
Same way back to the campingcar. An easy CP, with some meters to walk, due to “long-distance-parking”. And after approx. 25 minutes we continued our journey towards our next and last CP of the tour at 44°N 6°E