English
24-Jul-2005 -- Ein Sonntagsausflug in die Niederlande führte uns bei schönem Wetter von Köln Richtung Nijmegen bis zur Autobahnausfahrt IJsselstein südlich von Utrecht. Den Wegweisern Richtung Schoonhoven folgend passierten wir auf einer gut ausgebauten Straße mehrere Kreisverkehre. An demjenigen Kreisel, den man nach rechts Richtung Benschop verlassen kann, zeigte das GPS-Gerät direkte Nähe zum gesuchten Punkt N52E05 an. Wir parkten das Auto zwischen Radweg und Fahrbahn direkt neben den Kreisverkehr und konnten den Punkt problemlos daneben lokalisieren. Zum ersten Mal waren wir an einem Konfluenzpunkt mit negativer Höhe über dem Meeresspiegel. Allerdings wechselte die Anzeige des GPS-Geräts zwischen -5 m und +1m.
English
24-Jul-2005 -- We started in Cologne on a nice Sunday morning and drove on the motorway via Nijmegen to the gateway IJsselstein (motorway A2). Here we turned into the direction of Schoonhoven and passed some traffic circles. At the traffic circle to Benschop our GPS indicated to be very near to N52E05. We parked our car between the street and the bicycle lane and located the confluence near beside easily. This was our first confluence below sea level, even though our GPS showed levels between -5 m and +1 m.