English
29-Okt-2015 -- Wir sind auf dem Weg zur Weltausstellung und Biennale. Wir starten gegen Mittag in Sachsen. Das Abendessen nehmen wir im Gasthof Traube in Rankweil, Lichtenstein, ein. Die Nacht verbringen wir im Rheintal bei Ruggel. Am Morgen fahren wir durch Bad Ragaz und bewundern dort Ausstellungsstücke der Kunsttrienale.
Auf kleinen Straßen über den Splügenpass nach Italien und am Lago Montespluga, zum Lago Mezzola und dann zum Lago Como und Lago Lugano.
Auch wir haben ein Boot mit. Die kleinen Straßen kosteten ihre Zeit, aber es war so wundervolles Wetter und unterwegs gab es herrliche Blicke. Wir parken am Parkplatz oberhalb des Friedhofes. Am Steg unterhalb pumpen wir das Boot auf und stechen in See. Der Sonne entgegen kommen wir gut voran, doch es zieht sich hin ein halbwegs gutes GPS-Bild zu machen.
Kurz vor dem Sonnenuntergang haben wir alles wieder im Auto verstaut. Wir machen noch einen Rundgang durch den Ort, trinken für das letzte Geld einen Kaffee.
Für die Nacht fahren wir auf die Bergrücken zwischen dem Lago Lugano und Lago Como. Wir finden einen Rast- und Grillplatz mit schönem Ausblick an der Straße zum kleinen Dorf Erbone. In der Morgensonne kann das Boot trocknen.
Weiter geht es mit 45N 9E.
English
29-Oct-2015 -- We are on the way to World Exhibition and Biennale. We start in Saxony at noon. In the evening we take the dinner in guesthouse "Traube" in Rankweil, Lichtenstein, before spending the night in the Rhine valley near Ruggel.
In the morning we go through Bad Ragaz and admire exhibition objects of Kunsttrienale. We take small streets, via the Splügenpass to Italy and at Lago Montespluga, to Lago Mezzola and then to Lago Como and Lago Lugano.
We have brought our boat with us. Driving the small streets took a lot of time, but the weather was wonderful and we had some very nice views. Parking our car on the parking place above the churchyard, we unloaded the boat at the landing stage below and set sail towards the sun.
We make good progress, but it takes some time to take a good GPS image. We have stored all our things in the car again shortly before sunset. We have a short walk through the village and drink a coffee with our very last money.
We spend the night on the mountain ridges between Lago Lugano and Lago Como, finding a barbecue area with very nice views at the road to the small village Erbone. Our boat can dry in the morning sun.
It continues with 45N 9E