#2: [12-May-07]

#1: [28-Mar-04]

English

01-Мая-2013 – Я ехал в город Чернигов (Украина) и через 400 км пути в напряженном потоке (почему-то все ночью ехали на Украину!) надо было передохнуть. Как раз мы ехали по окружной города Брянска, откуда совсем недалеко до конфлюентной точки. Я включил навигацию к ней, и мы вскоре въехали в деревню Сосновка.

Только что закончился сильный дождь, все дороги были полны луж. Поэтому я припарковался в 700 метрах от цели, не решившись ехать по одной из деревенских улиц. Ранним утром я просто прошелся под небольшим дождиком по этой улице и еще около 200 метров по мокрому полю. В деревне было тихо и безлюдно в этот час. Однако у некоторых домов было много машин. Наверное съехались гости к празднику.

Точка расположена в поле совсем недалеко от домов.

Данные посещения:

• Пробег от Москвы: 417 км
• Расстояние по прямой от парковки: 0,7 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 0,8 км (15 мин)
• Время на точке: 8.30
• Высота: 164 м
• Особенности пути: деревня, мокрое поле
• Погода: дождь, +20°C.

English

01-May-2013 – I drove to the city Chernihiv (Ukraine) and after 400 km in stressful traffic (for some reason everybody drove to the Ukraine at night!) I needed to have a rest. We were driving just on circumurban road around Bryansk city, very close to the confluence point. I switch the navigation to it, and we soon entered Sosnovka village.

A heavy rain just finished several minutes ago, the roads were full of puddles. So I parked in 700 meters from the goal, not daring to drive onto one of the village streets. Early in the morning I just walked in a little rain on the street and about 200 meters on the wet field. The village was quiet and deserted at this hour. However, there were a lot of cars near some houses. Probably guests gathered for the feast.

The confluence is located in a field not far from the houses.

CP visit data:

• Driving distance from Moscow: 417 km
• Straight distance to the parking: 0.7 km
• Walking distance (time) to the CP from the parking: 0.8 km (15 min)
• Time at the CP: 8.30
• Altitude: 164 m
• Path conditions: village dirt road, wet field
• Weather condition: rain, +20°C.