#2: [16-Oct-05]

#1: [20-Aug-05]

English

07-Января-2019 – Накануне было 58°N 33°E.

На сей раз на восток от пансионата «Северное Сияние» со мной отправился Максим. Ехать было подальше, почти 60 км. Из Новгородской области мы въехали в Тверскую. После коротких поисков для старта лыжного похода к пересечению на автодороге 28Н-0186 была выбрана точка N57.9909°, E33.9646°. Отсюда немного дальше идти, зато местность открытая, и на снегу виден след дороги вдоль местного газопровода.

По этому следу мы и отправились на лыжах в северо-восточном направлении. На открытом месте дул ветер, было зябко. Но через 1,2 км мы уже были в лесу. Тут след дороги вдоль газопровода терялся, и мы шли по азимуту, обходя лесные завалы. Ещё через 400–500 метров растительность изменилась, и мы вышли на заболоченную область вокруг озера Язино. Передвигаться по плотным кустам стало затруднительно. Казалось, что место открытое, но лыжи застревали в плотном болотном кустарнике.

Пришлось отказаться от тактики «идти по прямой», мы свернули на восток к опушке леса и уже вдоль неё добрались до точки пересечения. Она расположена на краю леса и болота в Бологовском районе Тверской области. Лес в основном состоит из берёзы и ели, кустарники и плотный подлесок. До озера Язино 250 м на север, до озера Горнешно 1100 м на юго-восток.

Данные посещения:

• Пробег от пансионата: 55 км
• Расстояние по прямой от парковки: 2,3 км
• Пройденное расстояния (время) от парковки: 2,7 км (1 час 15 мин)
• Время на точке (местное): 12.10
• Высота: 165 м
• Особенности пути: сначала поле, потом лес, в конце – болотная низкорослая, но плотная растительность.
• Погода: ветрено, пасмурно, –11°C.

English

07-Jan-2019 – The confluence 58°N 33°E was a day before.

This time, Maxim joined me and we set off to the east from the boarding house “Severnoye Siyaniye” [Northern Lights]. This time driving distance was longer, almost 60 km. From the Novgorod region we entered Tver region. After a short search upon the 28Н-0186 autoroute, the point N57.9909°, E33.9646° was chosen to start the ski trip to the confluence. The path from here is a little longer, but the terrain is open, and a trace of the road along the local gas pipeline is visible on the snow.

Following this trace, we went skiing in a northeastern direction. In the open area the wind was blowing, it was chilly. But after 1.2 km we were in the forest. Here the trace of the road along the pipeline disappeared, and we walked along the azimuth, bypassing the forest windfalls. After another 400–500 meters, the vegetation changed, and we went to a marshy area around Yazino lake. Getting around dense bushes became difficult. It seemed that the place was open, but the skis were stucking in a dense marsh bush.

We had to abandon the tactic of “walking along a straight line”, we turned east to the edge of the forest and reached the confluence point along the edge. CP is located on the edge of the forest and swamp in the Bologoye district of the Tver region. The forest consists mainly of birch and spruce, shrubs and dense undergrowth. The lake Yazino is 250 m to the north, the lake Gorneshno is 1100 m to the south-east.

CP visit data:

• Driving distance from resort: 55 km
• Bee-line distance from the parking: 2.3 km
• Walking distance (time) from the parking: 2.7 km (1:15 hours)
• Local time at the CP: 12.10
• Elevation: 165 m
• Path conditions: field at the beginning, then through the forest, swampy low but dense bushes at the end
• Weather condition: windy, overcast, –11°C