#10: [09-Jun-18]

#9: [11-Aug-16]

#8: [10-Dec-09]

#6: [11-Jun-06]

#5: [31-Mar-05]

#4: [12-Nov-04]

#3: [26-Apr-04]

#2: [18-May-01]

#7: [26-Mar-06]

18-May-2023 --

English

Wir starten am Morgen zu einem Transport mit gespendeten Schulmöbeln für zerstörte Dörfer in der Ostukraine. Wir wollen versuchen, diese Fahrt mit Besuchen von Konfluenzpunkten nahe der Strecke zu verbinden.

Nachdem uns das Beschaffen und Freischalten des Mauterfassungssystems viel Zeit gekostet hat, kommen wir gut voran.

Wir nähern uns über die A2 und verlassen diese in Lyszkovice. Dort geht es dann auf die kleine Verbindungsstraße nach Belchov.

An einem Abzweig eines Waldweges können wir gut mit unserem LKW einparken. Von da sind es noch rund 350 Meter zum CP.

Wir folgen dem Weg um dann die letzten Meter entlang eines Feldes in den Kiefernwald mit den Nullen zu gelangen.

Das GPS springt immer wieder um, doch irgendwann sind die Nullen gefangen.

Zurück am LKW buchen wir uns ein Zimmer in einem Vorort von Skirniewice. Da die erlaubte Lenkzeit abgelaufen ist, müssen wir die zwei km ins Zentrum laufen. Es gibt kein offenes Gasthaus an der Strecke, so kaufen wir im Supermarkt ein und laufen im Regen zurück ins Hotelzimmer.

Weiter:  21°N 23°E

English

We start in the morning for a transport with donated school furniture for destroyed villages in Eastern Ukraine. We want to try to combine this trip with visiting confluence points close to the route.

It took as a lot of time to procure and unlock the toll collection system. But after that we make good progress. We approach via A2 and leave it in Lyszkovice. There we take the small connecting road to Belchov. At a branching forest road we can park our truck well. From there it is about 350 meters to the CP. We follow the road to walk then the last meters along a field into the pine forest with the zeros.

The GPS keeps jumping around, but eventually the zeros are caught.

Back at the truck we book a room in a suburb of Skirniewice. Since the permitted driving time has expired, we have to walk the two km to the center. There is no open restaurant along the route, therefore we buy groceries in the supermarket and walk back to the hotel room in the rain.

Next: 21°N 23°E