#4: [04-Oct-09]

#3: [22-Feb-09]

#2: [10-May-07]

#1: [08-Mar-02]

English

05-Ago-2017 -- Un fin de semana escapando a la rutina decidimos ir a pasear por la zona de Chivilcoy, a unos 160 km al oeste de la ciudad de Buenos Aires.

Salimos a las 8 am y al rato ya estábamos transitando por la ruta 5. Unos 150 km después viramos a la izquierda por la ruta 30, la cual seguimos por algunos minutos hasta desviarnos por caminos de tierra. A los pocos kilómetros llegamos apenas a unos 100 metros de la confluencia, que se encuentra dentro de los límites de un campo.

Este sector está bien servido por un conjunto de calles de tierra, aunque poco más adelante se acaban las calles, en la zona inundable cercana a la cañada Chivilcoy y poco después al río Salado, uno de los más importantes cursos de agua de la provincia.

Luego de la rápida conquista hicimos unos pocos kilómetros más hasta la estación Henry Bell (la única que nos faltaba del ramal del ex Ferrocarril Oeste entre Gorostiaga y Anderson), y luego visitamos pueblos rurales de extrema tranquilidad (Ramon Biaus, Moquehuá) para finalmente, al mediodía, llegar a nuestro destino planeado: Chivilcoy.

English

05-Aug-2017 --As a weekend escape from routine we decided to go to stroll through the area of Chivilcoy, 160 kilometres west of the city of Buenos Aires.

We left at 8 am and after a while, as we were driving along Route 5, after around 150 km we turned left on route 30, which we followed for a few minutes to deviate by dirt roads. Few kilometres ahead we arrived at just 100 metres from the confluence, which lies within the boundaries of a field.

This sector is well served by a set of dirt roads, although a little further the street end in the flooded area near Chivilcoy creek and shortly after the Salado River, one of the most important waterways in the province.

After the quick conquest we did a few kilometres more until Henry Bell Station (the only one missing us branch, the former Ferrocarril Oeste between Gorostiaga and Anderson), and then we visited rural villages of extreme tranquility (Ramón Biaus, Moquehua). Finally, at noon, we were arriving to our planned destination: Chivilcoy.