English

29-Апр-2014 – Точка конфлюэнции 48°N 24°E была второй из четырех точек, запланированных к посещению во время велопохода по Карпатам в апреле-мае 2014 г. Она расположена в пяти километрах на север от поселка Великий Бычков Раховского района Закарпатской области в километре на юго-запад от вершины горы Стоуб.

Двигаясь на велосипеде от предыдущей точки 48°N 23°E, я побывал в знаменитой Долине Нарциссов, расположенной неподалеку от города Хуст, как раз во время массового цветения нарциссов. Побывал еще на знаменитой в Закарпатье сыроварне в селе Нижнее Селище, где изготавливают сыры по швейцарской технологии. Сыр очень вкусный!

Местность вблизи конфлюэнции гористая, вокруг красивые пейзажи. Речные долины сменяют горные перевалы. Сочная весенняя зелень и пение птиц наполняют все вокруг.

Непосредственно к точке ведет грунтовая дорога с большим углом подъема. Поэтому пришлось велосипед оставить внизу во дворе одного из домов поблизости. Пешком нужно было пройти километра 3–4 по размокшей после дождя глинистой дороге. Было очень скользко. И вот я уже на точке. Точка находится буквально в двух-трех метрах от лесной дороги. Дальше все как обычно, фотофиксация покорения очередной точки и обратная дорога вниз.

На фотографиях предыдущего посещения перепутаны стороны света на подписях к фотографиям.

После возврата к велосипеду я продолжил свое велопутешествие по Карпатам.

English

29-Apr-2014 – The confluence 48°N 24°E was the second of four planned to visit during the cycling trip in the Carpathians in April–May 2014. It is located five km north of the village of Velikiy Bychkov of the Rakhov district of the Transcarpathia region and one km south-west of the top of the mountain Stoub.

Moving on a bike from the previous 48°N 23°E I visited the famous Valley of Daffodils situated near the town of Hust just in time for mass flowering of the daffodils. I also visited the famous in Transcarpathia cheese dairy in the village of Nizhneye Selishche where cheeses are made by Swiss technology. Cheese is very tasty!

The area near the confluence is mountainous, landscapes are beautiful. River valleys replace mountain passes. Juicy spring verdure and bird songs fill all around.

The dirt road with large elevation angle leads directly to the confluence. So I had to leave the bike in the courtyard of one of the houses nearby. It was a 3–4 km on foot by a clay road wet after rain. It was very slippery. And here I am already on the confluence. It is located just two or three meters from the forest road. Then as usually photo fixating of the conquest of the next CP and the way back down.

The captions for cardinal directions’ pictures of the previous visit are mixed up.

After returning to the bike I continued my journey over the Carpathians.